Переклад тексту пісні Ah Benim Hayatım - Adamlar

Ah Benim Hayatım (оригінал)

Ne bulsam bana benzeyen
Alkışladım, taşladım
Var, bir bildiğim var
Üstü yüz metre kar
İzi kalıyor, birikiyo, her şey saklı
Çirkinlikte güzele uçtu aklı
Yan, derdine yan
Bil kuşun kanadından
Nasıl güzel üzülüyorum bazen gece bir vitrine bakar gibi
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Doldurdum, boşalttım
Yine eksik kalıyor
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Ölçtüm, biçtim, tarttım
Hiçbir yere sığmıyor
Kimseyi kimseye zorlamadan
Gönlün ayarıyla oynamadan
Olsun dedim, olmadı
Sen ve ben yandık tümden
En çok zaman haklı
İzi kalıyor, birikiyo, anılara gidiliyor
Kendim çalar oynarım
Yan, derdine yan
Bil yerinde taşlardan
Nasıl güzel üzülüyorum bazen süs çiçeği koklar gibi
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Doldurdum, boşalttım
Yine eksik kalıyor
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Ölçtüm, biçtim, tarttım
Hiçbir yere sığmıyor
Kalbimde fay hattım, ah
Doldurdum boşalttım
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Hiç bir yere sığmıyor
Hiç bir yere sığmıyor
Hiç bir yere sığmıyor

Ah Benim Hayatım (переклад)

Все, що я знайду, схоже на мене
Я аплодував, закидав камінням
Я знаю одну річ
Сто метрів снігу
Залишає слід, накопичується, все ховається
Його розум летів до краси в потворності
Горіть, горіть свої біди
Знай з крила птаха
Як гарно я іноді сумую, як уночі дивлюся у вікно
Моя лінія провини в моєму серці
о життя моє
Я наповнив, я спорожнив
Його ще немає
Моя лінія провини в моєму серці
о життя моє
Міряв, різав, зважував
це нікуди не підходить
нікого не змушуючи
Не граючи з установкою свого серця
Я сказав добре, цього не сталося
Ми з тобою повністю згоріли
найбільше часу правильно
Воно залишає слід, накопичується, йде у спогади
Я сам граю
Горіть, горіть свої біди
Знайте камені
Як гарно я іноді сумую, як запах декоративних квітів
Моя лінія провини в моєму серці
о життя моє
Я наповнив, я спорожнив
Його ще немає
Моя лінія провини в моєму серці
о життя моє
Міряв, різав, зважував
це нікуди не підходить
Лінія розлому в моєму серці, ах
Я наповнював і спорожнював
Моя лінія провини в моєму серці
о життя моє
Нікуди не підходить
Нікуди не підходить
Нікуди не підходить