Переклад тексту пісні On His Mind - Adam Tensta

On His Mind (оригінал)

He fits his shades.
Pushes the elevator button and he waits.
Five floors down to the buttom of the case.
Pullin' his zipper right close to his face.
Man, it’s cold outside
You ain’t know
He passes the playground on the groundfloor.
So he shots it’s glance and it’s still kinda broke, huh?
He passes some kids and remembers
Late summertime, early september
Blockin' the reflection from his windows
Playin' double dragon on his nintendo.
Those were the days he said
Not a worry in the world like them.
The kid that just passed walked right by him
As he pushes on the glassdoor on his way in
Outta nowhere someone shouts,
His name pullin' their cellphones out.
Askin' for a picture with the man if he minds
What can he say?
But alright.
He takes his sabres off
Even though he really doesn’t want
And even though it only feels wrong right now,
But he plays along.
Pose for the camera
Grin in the flash
Can’t nobody picture whats underneath that
He is a young without knee pads
If he falls down
The sound goes crash
Cause' of the bumps on the pavement
You tell him what he gone do when the fame ends.
When the radio don’t wanna play him
And the magazines don’t wanna page it
That’s in the back of his mind
Right over his head like a little black cloud
It’s right over the stove right now
So that does explain the heat the he sounds,
And the pace that he steps.
Always on his way, somewhere lookin' stressed
Sittin' on the subway, no licence
Ain’t drivin' no car, no plans on it yet
He sees em' glance
Whisper to their friends
Some of them laugh
It’s still to new to him to get used to that
But what can you expect with the year that he’s had.
They spinnin' his joints round the clock
He fades down,
Looks at his watch
Doesn’t look up for the next couple stops
Tryina avoid all the eyes that he got
And not to go over y’all heads
And you don’t know shit about what it’s like to be him.
Always in the scope
Scrotinizin'
It can never be as privat again
And the same thing goes for the girls
Always on his toes
Always in a twirl
Cause' he’s on the road
All over the world
Rollin' that stone
Bein' on his surf
Really who is he to know what their intentions are
He keeps em' low
And keeps away
If ever he would need some space
Everytime he on a break
Eveeytime he on the way
It’s thoghts like that, that circulates

On His Mind (переклад)

Він підходить своїм відтінкам.
Натискає кнопку ліфта, і він чекає.
П’ять поверхів до нижньої частини корпусу.
Підтягнувши блискавку до обличчя.
Чоловіче, на вулиці холодно
Ви не знаєте
Він минає дитячий майданчик на першому поверсі.
Тож він кидає його поглядом, а він все ще трохи зламаний, так?
Він пропускає дітей і згадує
Кінець літа, початок вересня
Блокує відображення його вікон
Грає у подвійного дракона на своєму Nintendo.
Це були дні, які він сказав
Нічого в світі, як вони.
Дитина, яка щойно пройшла повз нього
Коли він штовхає скляні двері на вході
Звідки хтось кричить,
Його ім'я витягує їхні мобільні телефони.
Попросіть сфотографуватися з чоловіком, якщо він не проти
Що він може сказати?
Але добре.
Він знімає шаблі
Хоча він дійсно не хоче
І хоча це лише зараз здається неправильним,
Але він підігрує.
Поза перед камерою
Посміхайтеся блискавично
Ніхто не може уявити, що під цим
Він молодий без наколінників
Якщо він впаде
Звук лунає
Причина нерівностей на тротуарі
Ви скажіть йому, що він поїхав робити, коли слава закінчиться.
Коли радіо не хоче його грати
І журнали не хочуть розміщувати це на сторінках
Це в його голові
Прямо над його головою, як маленька чорна хмара
Це зараз прямо над плитою
Це пояснює жар, який він звучить,
І темп, яким він крокує.
Завжди в дорозі, десь напружений
Сиджу в метро, ​​без ліцензії
Поки що не керую автомобілем, поки не планую
Він бачить їх погляд
Пошепки своїм друзям
Деякі з них сміються
Звикнути до цього для нього ще не так
Але чого можна очікувати за рік, який він прожив.
Вони цілодобово крутять йому суглоби
Він згасає,
Дивиться на годинник
Не шукає наступних зупинок
Спроба уникати всіх очей, які у нього є
І не залізти на голову
І ти не знаєш, як це бути нім.
Завжди в межах
скротинізація
Це більше ніколи не буде таким приватним
І те саме стосується дівчат
Завжди на ногах
Завжди в круті
Бо він у дорозі
По всьому світу
Котити той камінь
Перебуваю на його серфінгу
Справді, хто він щоб знати, які їхні наміри
Він тримає їх низько
І тримається подалі
Якщо коли йому потрібне місце
Щоразу, коли він на перерві
Кожен раз, коли він в дорозі
Це такі думки, які циркулюють