| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
| Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
|
| Bangin' for the children, we bangin' for them old folks
| Б’ємо за дітей, ми б’ємо за них, старих
|
| Every age, every color, even those who blow smokes
| Кожного віку, будь-якого кольору, навіть тих, хто роздуває дим
|
| And where I’m from, Tensta, where the politicians move their kids from
| І звідки я, Тенста, звідки політики перевозять своїх дітей
|
| My niggah, and they ain’t comin' back, now whatcha think of that
| Мій ніггер, і вони не повернуться, що тепер про це думати
|
| Every brother the same ???
| Кожен брат однаково???
|
| But we got every color, we are the same man
| Але ми отримали всі кольори, ми одна людина
|
| Atleast to them we are, we all immigrants
| Принаймні для них ми є, ми всі іммігранти
|
| We all came from a father with fake ???
| Ми всі вийшли від батька з підробкою???
|
| Those who live on welfare, keep on takin' your shit
| Ті, хто живе за рахунок соціального забезпечення, продовжуйте брати своє лайно
|
| But that’s taxes, and fuck you, we ain’t takin your shit
| Але це податки, і, блін, ми не беремо ваше лайно
|
| We keep on bangin' on the system, hell yeah
| Ми продовжуємо намагатися в системі, до біса, так
|
| Pimp the system for the people in the school
| Зробіть систему для людей у школі
|
| Slaving workers in the kitchen yeah
| Робочі робітники на кухні, так
|
| So why you closin' our schools 'round here?
| То чому ви закриваєте наші школи тут?
|
| You need to pay the teachers more 'round here
| Тут потрібно платити вчителям більше
|
| For the work that they put in with all the evil 'round here
| За роботу, яку вони доклали з усім злом, що тут є
|
| And niggah tell me what you do if you got moved out here
| І ніггер, скажи мені, що ти робиш, якщо тебе переселили сюди
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
| Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
|
| Bangin' for the sisters and the brothers in the same boat
| Б'ється за сестер і братів в одному човні
|
| We got the same angry, pulling the same rope
| Ми однаково розлютилися, тягнучи за ту саму мотузку
|
| They don’t like it over here, cause where we come from
| Їм тут не подобається, бо ми звідки родом
|
| How we speak it, how we walk it, just let em know some
| Як ми про це говоримо, як проходимо, просто дайте їм знати
|
| Cause I ain’t pullin up my pants for nobody man
| Тому що я не натягаю штани ні для кого
|
| We ain’t lettin no police Rodney King
| Ми не дозволимо поліції Родні Кінга
|
| We seen rage shit, we seen fight shit
| Ми бачили лайно, ми бачили бійку
|
| We seen police violating peoples rights
| Ми бачили, як поліція порушує права людей
|
| We show no love cause they shuttin down the corner store
| Ми не виявляємо любов, бо вони закривають магазин на кутку
|
| So put your fingers up and show them what we bangin' for
| Тож підніміть пальці і покажіть їм, для чого ми намагаємося
|
| It’s not a black and white thing, it’s a black control
| Це не чорно-біла річ, це чорний елемент керування
|
| So put your fingers up and show them what we bangin' for
| Тож підніміть пальці і покажіть їм, для чого ми намагаємося
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
| Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
|
| We stand up, we don’t care to sit down x4
| Ми встаємо, ми не хочемо сісти x4
|
| Bangin' for the mothers, we bangin' for them single parents
| Ми б’ємо за матерів, ми б’ємо за них одиноких батьків
|
| Cause they’re the glue, give us something to stick to
| Тому що вони є клеєм, дайте нам щось, за що прилипнути
|
| So shit gon' fall apart
| Тож лайно розпадеться
|
| Cause over here sticks and stones break your bones
| Бо тут палиці та каміння ламають вам кістки
|
| But the prison is what breaks your heart
| Але в’язниця — це те, що розбиває ваше серце
|
| Departing niggas if they find some grams on ya
| Нігери, які від’їжджають, якщо знайдуть у вас кілька грамів
|
| And that’s a long time if you don’t turn informer
| І це багато часу, якщо не стати інформатором
|
| So don’t ask why we bangin' on the system
| Тож не запитуйте, чому ми вдаряємося в систему
|
| They breakin' up the fams, sendin' niggahs in imprisonment
| Вони руйнують сім’ї, посилаючи ніггерів у в’язницю
|
| And that’s the reason why we bang, bang, bang, bang
| І це причина, чому ми бац, бац, бац, бац
|
| All day over here it’s the same thing
| Весь день тут одне і те ж
|
| Broke people, no gimmicks for that, pal what?
| Розбиті люди, для цього немає трюків, друже, що?
|
| They try to shut us down, but we’re screamin' louder
| Нас намагаються закрити, але ми кричимо голосніше
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' On The System, we
| Bangin' On The System, ми
|
| Bangin' Bangin' Bangin' Bangin' | Bangin' Bangin' Bangin' Bangin' |