Переклад тексту пісні My Cool - Adam Tensta

My Cool (оригінал)

Ye-ye-yeah, and it goes, that’s my cool and I can’t take it off
[Ah-ah-I'm, far too cool, le-le-let's talk bo-bo-bout tha-that
Throw something to me, feel it in the air
Ca-can't put my finger on, but it’s right there, the-there
Next to the shades, next to the colors of my shoes
And the denims on my waist
Yeah, ki-kid ain’t never seen it like this
No-not the way you look at me it’s so electric
Co-co-could have go whenever but I made it fit
Now they’re watching my moves, we in to play that shit
Nobody believed it til' I made some choruses
And I ain’t never once pulled my pants up on me
Only thing I did was ride beats, that’s cool
Now everywhere I go people still wanna know
So I keep it on me like it’s nothing
They say the kid from Tensta got something
I say I don’t know what can that be
The-the-they say the cool is all over me-me-me
They keep tellin' me it’s in the man, what?
Did you really think I’d think about that?
Not at all
A-a-always been this, never been a chaser
Only difference is a dude in the paper
Keep it on my suffer my TV the other day
Annie to the T to the V you get me
Momma look happy in the video you did
Tha-that means more to me than this other shit
I can do it whitout a come cool on the subway
Milkshake game expect that money
How you gonna say that this nigga don’t shine?
Must not have listen to my words, he lyin'
But when I said a couple of lines, back up
Di-di-did I say something that you gonna hate
Wh-wh-what?
I must have did that really
Am I that cool, man you can’t even feel me?
My-my-my cool, my cool, my-my-my
So I keep it on me like it’s nothing
They say homie you better stop frontin'
I say I don’t know what can that be?
They say the cool is all over me
I-I don’t know what is it, gotta be something
They say homie you better stop frontin'
I say I don’t know what can that be
Th-th-they say the cool is all over me-me-me

My Cool (переклад)

Так-так-так, і це виходить, це моє круто, і я не можу зняти це
[А-а-я, надто крутий, ле-ле-давай поговоримо бо-бо-бо
Киньте мені щось, відчуйте це в повітрі
Не можу натиснути пальця, але він тут, там
Поруч із відтінками, біля кольорів мого взуття
І джинси на моїй талії
Так, Ki-kid ніколи не бачив це такого
Ні, не те, як ти дивишся на мене це такий електричний
Спільний співавтор міг би піти завжди, але я влаштував це
Тепер вони спостерігають за моїми рухами, ми в грати в це лайно
Ніхто не вірив, поки я не створив приспів
І я жодного разу не натягнув на себе штани
Єдине, що я робив, це катався на битках, це круто
Тепер, куди б я не пішов, люди все ще хочуть знати
Тож я тримаю при собі, наче нічого
Кажуть, хлопець із Тенсти щось отримав
Я кажу, що не знаю, що це може бути
Вони кажуть, що крута усюди в мене
Мені постійно кажуть, що це в чоловікові, що?
Ти справді думав, що я подумаю про це?
Зовсім ні
А-а-завжди був таким, ніколи не був переслідувачем
Єдина відмінність — чувак у газеті
Тримайте це на мій страждає телевізор днями
Енні до Т до V ви мене зрозуміли
Мама виглядає щасливою у вашому відео
Це означає для мене більше, ніж це інше лайно
Я можу зробити це не охолоджуючись в метро
Гра «Молочний коктейль» очікує цих грошей
Як ти скажеш, що цей ніггер не світить?
Мабуть, не треба було слухати мої слова, він бреше
Але коли я вимовив кільку рядків, зробіть копію
Ді-ді-чи я сказала щось, що ти ненавидиш
Ч-ч-що?
Напевно, я це зробив
Хіба я такий крутий, чоловіче, ти мене навіть не відчуваєш?
My-my-my cool, my cool, my-my-my
Тож я тримаю при собі, наче нічого
Кажуть, друже, краще зупинись
Я кажу, що не знаю, що це може бути?
Вони кажуть, що крута на мені
Я-я не знаю, що це таке, має бути щось
Кажуть, друже, краще зупинись
Я кажу, що не знаю, що це може бути
Ч-й-кажуть, що крута всюди на мені-я-мені