Переклад тексту пісні Hurts - Adam Tensta, Joe Lefty

Hurts (оригінал)

All the drugs in my life, of all time
You’re my worst addiction
(My worst addiction)
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Hoping there’s a chance for her
Hoping there’s a chance for me
Hours wouldn’t ever meant a thing if we don’t get to bleed
If we don’t hurt when this is over
Might as well just fuck you till I go numb
And then just fuck somebody else
You don’t wanna be a number in my phone without a face
So when I can’t even remember when I come across the name
When I say it to you.(?)
So kiss me and then bite my lips bloody
Fuck me like you hate me, suck me like you love me
I don’t want to to be talking to your friends about this
Yeah
Not like a nigga don’t exist
Beneath your perfume, under your skin
I hope I hurt you, if that makes sense
'Least that’s what I want you to do to me
'Cause if it doesn’t hurt at all, then what can it really mean?
All the drugs in my life
Of all time
You’re my worst addiction
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt
Yeah
To every girl that I’ve been with
Even if it was brief we were searching for commitment
It still get me something to think about
Sometimes it was a headache, but I find it hard not to smile
It could have been worse, could’ve never met at all
Had a show in your city, but a number I could call
Could’ve been your friend, could’ve been somebody else
We would make your memory short, I could’ve left for myself
We were headed in a heaven in the first place
Like you didn’t wanna like some water when you' thirsty
Like you went caught your friends deep that just a little bit
Like when you promise to do nothing at all like we celebrate
Well if that’s really sold then I get it
But I’d rather hear you talking 'bout it like you meant it
I wanna tell you this, for what it’s worth
You want me to feel nothing, but you’re wrong 'cause it hurts
All the drugs in my life
Of all time
You’re my worst addiction
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt

(переклад)

Усі наркотики в мого життя, за всі часи
Ти моя найгірша залежність
(Моя найгірша залежність)
Моя найгірша залежність
І я знаю, що це погано, так погано
Але роби зі мною, що хочеш
Поки я щось відчуваю
Сподіваюся, у неї є шанс
Сподіваюся, у мене є шанс
Години ніколи б нічого не означали, якби ми не стікали кров’ю
Якщо нам не боляче, коли це закінчиться
Можу просто трахнути тебе, поки я не заціпенію
А потім просто ебать когось іншого
Ви не хочете бути номером на мому телефоні без обличчя
Тож коли я навіть не пам’ятаю, коли натрапив на це ім’я
Коли я говорю це вам.(?)
Тож поцілуй мене а потім кусай мої губи до крові
Трахни мене, як ти мене ненавидиш, смоктай мене, як ти мене любиш
Я не хочу розмовляти про це з твоїми друзями
Ага
Не так, як ніггер не існує
Під твоїми парфумами, під шкірою
Сподіваюся, я завдав вам болю, якщо це має сенс
«Принаймні це те, що я хотів би, щоб ви робили зі мною
Тому що, якщо це зовсім не боляче, то що це може означати насправді?
Усі наркотики в моєму житті
Всіх часів
Ти моя найгірша залежність
Моя найгірша залежність
І я знаю, що це погано, так погано
Але роби зі мною, що хочеш
Поки я щось відчуваю
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
«Поки вам буде боляче, я цього не забуду».
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
«Поки вам буде боляче, я цього не забуду».
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
«Поки вам буде боляче, я цього не забуду».
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
'Поки ви будете робити це боляче
Ага
Кожній дівчині, з якою я був
Навіть якщо це було коротко, ми шукали зобов’язання
Мені все ще є над чим подумати
Іноді був головний біль, але мені важко не посміхатися
Це могло бути гірше, ніколи б не зустрічалися
Був вистав у вашому місті, але за номером, на який я могла зателефонувати
Мог бути твоїм другом, міг бути кимось іншим
Ми б скоротили вашу пам’ять, я міг би залишити собі
Спочатку ми прямували в рай
Ніби ти не хотів хотіти води, коли відчуваєш спрагу
Ви ніби зачепили своїх друзів дуже трохи
Наприклад, коли ви обіцяєте не робити нічого так, як ми святкуємо
Ну, якщо це дійсно продано, я розумію
Але я хотів би почути, що ви говорите про це так, як ви це мали на увазі
Я хочу сказати вам це, чого це варте
Ви хочете, щоб я нічого не відчував, але ви помиляєтеся, бо це болить
Усі наркотики в моєму житті
Всіх часів
Ти моя найгірша залежність
Моя найгірша залежність
І я знаю, що це погано, так погано
Але роби зі мною, що хочеш
Поки я щось відчуваю
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
«Поки вам буде боляче, я цього не забуду».
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
«Поки вам буде боляче, я цього не забуду».
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
«Поки вам буде боляче, я цього не забуду».
Розріж мене, якщо хочеш, спали мене, якщо хочеш
'Поки ви будете робити це боляче