Переклад тексту пісні Vad ska du bli? - Adam Tensta, Nebay Meles

Vad ska du bli? (оригінал)

Fortsätt fortsätt å va rebell
Fortsätt fortsätt å va dig själv
Fortsätt fortsätt å va rebell
(Vad ska du bli när du blir stor, mannen?)
Gå upp gå till jobbet, jobba, jobba, bara äta lunch
Samma sak händer imorgon, samma sak händer imorgon
Jobba åka trick hem, sätta sig och glo
Det är, det är inget liv, det är, det är slaveri
Vad ska du bli när du blir stor?
Ska du bli som far och mor?
Ska du bli en boss, en försäljare eller en becknare där du bor?
Kanske nöjer du dig med vilket jävla skit jobb som helst
Du bryr dig nog inte alls, det får gå som det går
Går som det går, går som det går
Går som det går, går som det går
Vad ska du bli?
Nu är du ung och rebellisk som fan
Du sätter hårt mot hårt
Du vet precis vad du vill, vill inte bli som dom
Hur ska det bli med din framtid?
Din framtid då
Hur blir det nu i sommar?
Vad ska du bli om några år?
Ska du sjunka in på kanten, in här på kanten
Fortsätt, fortsätt och vara rebell
Fortsätt och vara dig själv

(переклад)

Давай, продовжуй, бунтувати
Продовжуйте і продовжуйте
Давай, продовжуй, бунтувати
(Ким ти будеш, коли виростеш, чоловіче?)
Вставай йти на роботу, працювати, працювати, тільки обідати
Те ж саме відбудеться завтра, те ж саме станеться і завтра
Робота ходити хитрощами додому, сядьте і дивіться
Це, це не життя, це є рабство
Яким ти будеш, коли виростеш?
Ти будеш як батько й мати?
Чи збираєтеся ви бути начальником, продавцем чи збирачем там, де ви живете?
Можливо, ти задовольняєшся будь-якою чортовою роботою
Вам, мабуть, зовсім байдуже, все може йти як буває
Йди як іде, їдь як іде
Йди як іде, їдь як іде
ким ти збираєшся бути?
Тепер ти молодий і бунтівний, як пекло
Ви ставитеся до жорсткого
Ти точно знаєш, чого хочеш, не хочеш бути схожим на них
Що буде з вашим майбутнім?
Тоді твоє майбутнє
Як буде цього літа?
ким ти будеш через кілька років?
Якщо вам зануритися на краю, то тут, на краю
Давай, продовжуй і будь бунтівником
Іди вперед і будь собою