Переклад тексту пісні You Make Me Believe In Love - Adam Rickitt

You Make Me Believe In Love (оригінал)

It’s of you I’m dreaming
The touch I’m needing
You make me believe in love
It’s your scent I’m breathing
Your beauty I’m seeing
It makes me believe in love
I almost gave up on my dreams
Wouldn’t know what true love means
But it feels so different
Deep inside of me
Now I’m lookin' in your eyes
For the first time I’m alive
My heart is racing
Feel like I can fly
It’s of you I’m dreaming
The touch I’m needing
You make me believe in love
It’s your scent I’m breathing
Your beauty I’m seeing
It makes me believe in love
It’s a new beginning
A reason for living
You make me believe in love
It’s a whole new feeling
My faith is healing
You make me believe
Make me believe in love
You put the blue into my skies
You’re the gold in my sunshine
You can make a rainbow
When there’s no rain in sight
I never needed someone more
Suddenly I feel reborn
Like a child I want you to hold me in your arms
It’s of you I’m dreaming
The touch I’m needing
You make me believe in love
It’s your scent I’m breathing
Your beauty I’m seeing
It makes me believe in love
It’s a new beginning
A reason for living
You make me believe in love
It’s a whole new feeling
My faith is healing
You make me believe
Make me believe in love
Now that I see you
Now that I feel you
Now I believe in love

(переклад)

Я мрію про тебе
Дотик, який мені потрібен
Ти змушуєш мене повірити в любов
Це твій аромат, яким я дихаю
Я бачу твою красу
Це змушує мене вірити в кохання
Я майже відмовився від своїх мрій
Не знала б, що означає справжнє кохання
Але це відчувається так іншим
Глибоко всередині мене
Тепер я дивлюсь у твої очі
Вперше я живий
Моє серце б’ється
Відчуваю, що можу літати
Я мрію про тебе
Дотик, який мені потрібен
Ти змушуєш мене повірити в любов
Це твій аромат, яким я дихаю
Я бачу твою красу
Це змушує мене вірити в кохання
Це новий початок
Причина жити
Ти змушуєш мене повірити в любов
Це абсолютно нове відчуття
Моя віра зцілює
Ви змушуєте мене повірити
Змусити мене повірити в любов
Ти поставив синій у моє небо
Ти золото в моєму сонці
Ви можете зробити веселку
Коли дощу не видно
Я ніколи більше не потребував когось
Раптом я відчуваю себе перенародженим
Як дитина, я хочу, щоб ти тримав мене на руках
Я мрію про тебе
Дотик, який мені потрібен
Ти змушуєш мене повірити в любов
Це твій аромат, яким я дихаю
Я бачу твою красу
Це змушує мене вірити в кохання
Це новий початок
Причина жити
Ти змушуєш мене повірити в любов
Це абсолютно нове відчуття
Моя віра зцілює
Ви змушуєте мене повірити
Змусити мене повірити в любов
Тепер, коли я бачу вас
Тепер, коли я відчуваю тебе
Тепер я вірю у кохання