Переклад тексту пісні I Can't Live Without Your Love - Adam Rickitt

I Can't Live Without Your Love (оригінал)

Chorus:
I cant live without your love
I cant live without your love
If theres just one thing
Im so sure of
I cant live without your love
Im sorry for the things that I said
This is the time I know Ill regret
Every step I take is further from you
Oh what can I do
Its just another day
I let you slip away
Oh you know its true
Chorus:
I cant live without your love
I cant live without your love
If theres just one thing
Im so sure of
I cant live without your love
I fool myself that Im doing fine
But I know Im just counting time
See the places we used to go
Talk to friends they seem to know
Its just another day
I let you slip away
Oh you know its true
Chorus:
I cant live without your love
I cant live without your love
If theres just one thing
Im so sure of
I cant live without your love
If I could turn back the hands of time
I would keep the love I know to be mine
You know I would girl
If I only could girl
(Spoken) oh baby say youll be mine
You know Im sorry about the things I said
I dont know what I was thinking
But if you give me just one more chance
To prove what I say is true
Cos Im gonna give up my heart to you
Chorus:
I cant live without your love
I cant live without your love
If theres just one thing
Im so sure of
I cant live without your love

(переклад)

Приспів:
Я не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити без твоєї любові
Якщо є лише одна річ
Я так впевнений
Я не можу жити без твоєї любові
Вибачте за те, що я сказав
Це час, коли я знаю, що я пошкодую
Кожен крок, який я роблю, все далі від вас
О, що я можу зробити
Це просто ще один день
Я дозволив тобі вислизнути
О, ви знаєте, що це правда
Приспів:
Я не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити без твоєї любові
Якщо є лише одна річ
Я так впевнений
Я не можу жити без твоєї любові
Я обдурюю себе, що у мене все добре
Але я знаю, що я просто рахую час
Подивіться, куди ми бували
Поговоріть із друзями, яких вони, здається, знають
Це просто ще один день
Я дозволив тобі вислизнути
О, ви знаєте, що це правда
Приспів:
Я не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити без твоєї любові
Якщо є лише одна річ
Я так впевнений
Я не можу жити без твоєї любові
Якби я міг повернути час назад
Я б зберіг кохання, яке я знаю, як моє
Ви знаєте, що я б дівчину
Якби я тільки міг, дівчина
(Головно) о, дитино, скажи, що ти будеш моєю
Ви знаєте, мені вибачте за те, що я сказав
Я не знаю, що я подумав
Але якщо ви дасте мені ще один шанс
Щоб довести те, що я говорю, правду
Тому що я віддам своє серце за вас
Приспів:
Я не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити без твоєї любові
Якщо є лише одна річ
Я так впевнений
Я не можу жити без твоєї любові