Переклад тексту пісні Silent Night - Adaline

Silent Night (оригінал)

Reba
Explains at the beginning, the rest is the song)
On christmas eve in 1818
A blizzard stranded the tiny village of ogledorf
Nestled in the austrian mountains
That same day the people of st.
nicholas’church found their organ
Broken
So the priest and organist began composing a song that could be sung
Without
An organ yet beautiful enough to express their christmas joy
All day and all night long they worked
And at midnight the gentle carol silent night was born
The pure clear tones echoed through the hills
And the world has been captured by the beauty of that simple song ever
Since.
Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
Round yon virgin
Mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night
Holy night
Shepeards pray at the sight
Glory streams from heaven afar
Heavenly?
sing hallelujah
Christ the savior is born
Christ the savior is born
Silent night
Holy night
All is calm
And all is bright
Round yon virgin
Mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night
Holy night
Sleep in heavenly peace

Silent Night (переклад)

Реба
Пояснює на початку, решта — пісня)
Напередодні Різдва 1818 року
Завірюха накрила крихітне село Огледорф
Розташований в австрійських горах
Того ж дня люди св.
Миколаївська церква знайшла свій орган
Зламаний
Тож священик і органіст почали складати пісню, яку можна співати
Без
Орган, але досить красивий, щоб висловити їх різдвяну радість
Цілий день і всю ніч вони працювали
А опівночі народилася ніжна колядка тиха ніч
Чисті ясні тони лунали пагорбами
І світ захопив краса цієї простої пісні
Оскільки
Тиха ніч
Свята ніч
Все спокійно
Усе яскраве
Кругом невинна
Мати і дитина
Святе немовля таке ніжне й м’яке
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Тиха ніч
Свята ніч
Шеперди моляться, побачивши їх
Слава ллється з неба здалеку
Небесний?
співай алілуя
Христос Спаситель народився
Христос Спаситель народився
Тиха ніч
Свята ніч
Все спокійно
І все світло
Кругом невинна
Мати і дитина
Святе немовля таке ніжне й м’яке
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Тиха ніч
Свята ніч
Спіть у райському мирі