Переклад тексту пісні У тебя под сердцем - Ада

У тебя под сердцем (оригінал)

Подарю тебе чистое поле.
Это мне ничего не стоит.
Ничего можно взять в кавычки —
Это стоит одной спички.
У меня появилась цаца,
И мы можем с ней расписаться.
Её батя, как и твой, позер,
И поэтому рано помер.
Мама сшила мне штаны
Из берёзовой коры.
Ничего не говори.
Правила везде одни.
Своё самое раннее детство
Я провёл у тебя под сердцем.
То же самое с сестрою.
Нас могло бы быть и трое.
Впереди в этой дней бездне
Огорчения и болезни.
Как прожить свою жизнь сидя
И вокруг ничего не видя.
Мама сшей себе штаны
Из берёзовой коры.
Ничего не говори.
Правила везде одни.
Мама.
Мам!

(переклад)

Подарю тебе чистое поле.
Це мені нічого не варто.
Ничего можно взять в кавычки —
Це одна спічка.
У мене з'явилася цаца,
І ми можемо з нею розписатися.
Ей батя, як і твій, позер,
И поэтому рано помер.
Мама сшила мені штани
Із берёзовой кори.
Ничего не говори.
Правила везде одни.
Своё самое раннее детство
Я провів у тебе під серцем.
То же самое с сестрою.
Нас могло би бути і троє.
Впереди в цей день бездне
Огорчения и болезни.
Як прожити своє життя сидя
І навколо нічого не бачу.
Мама сшей себе штани
Із берёзовой кори.
Ничего не говори.
Правила везде одни.
Мама.
Мам!