Переклад тексту пісні Праздник, который всегда (С другим) - Ада

Праздник, который всегда (С другим) (оригінал)

Мои идеалы однообразны.
(Мои идеалы однообразны.)
Мудрецов полно, а путь один.
(Мудрецов полно, а путь один.)
Моя жизнь, как и всякая жизнь, — это праздник.
(Моя жизнь, как и всякая жизнь, — это праздник.)
Это праздник, который всегда с другим.
Моя жизнь — это сон свадебного генерала.
Это магия чисел, в которой отсутствует смысл.
Это где упадёшь знать бы, это подстелешь стружку металла.
Это не заживёт до свадьбы.
Жизнь — сон свадебного генерала.
Это магия чисел, в которой отсутствует смысл.
Это где упадёшь знать бы, это подстелешь стружку металла.
Это не заживёт после свадьбы.
Праздник, который всегда с другим.
Но несмотря ни на что, я человек современный.
Как там «Карамба», что нового у Макса «+100500»?
Мемы тоже являются частью вселенной.
Всё на свете проходит, и эта хуйня пройдёт.
Моя жизнь — это сон плешивой безродной дворняги.
Это магия чисел, в которой отсутствует смысл.
Это где упадёшь знать бы, это подстелешь наждачной бумаги.
Это не заживёт до свадьбы.
Жизнь — сон плешивой безродной дворняги.
Это магия чисел, в которой отсутствует смысл.
Это где упадёшь знать бы, это подстелешь наждачной бумаги.
Это не заживёт до свадьбы, если ты доживёшь до свадьбы.
Праздник, который всегда с другим.
Душа человека — это дикое животное,
Которое, к тому же, как правило, голодное.
Поэтому кормите друг друга комплиментами.
Дарите окружающим чудесные моменты.
И, если после этого душа останется с упрёком,
Не оставляйте её в молчании одиноком.
Заставьте её кричать, кричать, кричать: «Заткнись, зануда».
Без добра не бывает худа.
И вообще не бывает худа.
Праздник, который всегда с другим.

(переклад)

Мої ідеали однообразні.
(Мої ідеали однообразні.)
Мудрецов полно, а путь один.
(Мудрецов полно, а путь один.)
Моя жизнь, как и всякая жизнь, — це свято.
(Моя жизнь, как и всякая жизнь, — це свято.)
Це свято, який завжди з іншими.
Моя жизнь — это сон свадебного генерала.
Це магія чисел, в якому відсутній зміст.
Это где упадёшь знать бы, это подстелишь струнку металу.
Це не заживёт до свадьби.
Жизнь — сон свадебного генерала.
Це магія чисел, в якому відсутній зміст.
Это где упадёшь знать бы, это подстелишь струнку металу.
Це не заживёт після свадьби.
Праздник, который всегда с другим.
Але незважаючи ні на що, я людина сучасний.
Як там «Карамба», що нового у Макса «+100500»?
Меми теж є частиною вселенной.
Все на свете проходит, и эта хуйня пройдёт.
Моя жизнь — это сон плешивой безродной дворняги.
Це магія чисел, в якому відсутній зміст.
Это где упадёшь знать бы, это подстелешь наждачной бумаги.
Це не заживёт до свадьби.
Жизнь — сон плешивой безродной дворняги.
Це магія чисел, в якому відсутній зміст.
Это где упадёшь знать бы, это подстелешь наждачной бумаги.
Це не заживёт до свадьби, якщо ти доживёшь до свадьби.
Праздник, который всегда с другим.
Душа человека — это дикое животное,
Которое, к тому же, как правило, голодное.
Тому кормите друг друга компліментами.
Дарите оточуючим чудові моменти.
І, якщо після цього душа залишиться з упрёком,
Не оставляйте її в молчании одиноком.
Заставте її кричать, кричать, кричать: «Заткнись, зануда».
Без добра не буває худа.
І взагалі не буває худа.
Праздник, который всегда с другим.