Переклад тексту пісні Мир вещей (Для резинового червя) - Ада

Мир вещей (Для резинового червя) - Ада
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мир вещей (Для резинового червя), виконавця - Ада. Пісня з альбому Взрослый альбом, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 06.09.2020
Лейбл звукозапису: Ада

Мир вещей (Для резинового червя)

(оригінал)
Я уезжаю.
Закрыл все окна и я выключил электроприборы,
Проверил розетки, задёрнул шторы.
Я уезжаю.
Открыл холодильник, собрал всё то, что хранится недолго.
А этой банке тушёнки сколько?
Мир вещей на моей тарелке.
Моя душа в самом чёрном ящике.
Мир вещей — муляжи и подделки.
Все эти… ненастоящие.
Мир вещей для резинового червя,
И выбор в пользу сладкого бытия,
Как газированная вода и бисквитный рулет.
В моей тарелке моя еда, но меня в ней нет.
С целью заплывшему жиром
Миру вещей наплевать в нутро
Я уезжаю из тёплой квартиры,
Чтоб ночевать в вестибюлях метро.
Пускай звучит это странно,
Я уезжаю, мне всё равно.
Полил цветы, перекрыл все краны.
И самому смешно.
Мир вещей на моей тарелке.
Моя любовь в самом чёрном ящике.
Мир вещей — муляжи и подделки.
Все эти яблоки ненастоящие.
Мир вещей для резинового меня,
И выбор в пользу сладкого бытия,
Как газированная вода и бисквитный рулет.
В моей тарелке моя еда, но меня в ней нет.
Залез на табуретку,
Так и не вспыхнул свет.
(переклад)
Я уезжаю.
Закрив всі вікна і я вимкнув електроприбори,
Проверил розетки, задёрнул шторы.
Я уезжаю.
Відкрив холодильник, собрав все те, що храниться недовго.
А в цій банкі тушёнки скільки?
Мир вещей на моей тарелке.
Моя душа в самом черном ящике.
Мир вещей — муляжи и подделки.
Все ці… ненастоящие.
Мир вещей для резинового черв'я,
И выбор в пользу сладкого бытия,
Как газированная вода и бисквитный рулет.
В моей тарелке моя еда, но меня в ней нет.
З метою заплившему жиром
Миру вещей наплевать в нутро
Я уезжаю из тёплой квартиры,
Чтоб ночевать в вестибюлях метро.
Пускай звучить це дивно,
Я уезжаю, мені все рівно.
Полил цветы, перекрыл все краны.
И самому смешно.
Мир вещей на моей тарелке.
Моя любовь в самому чорному ящику.
Мир вещей — муляжи и подделки.
Все ці яблоки ненастоящие.
Мир вещей для резинового меня,
И выбор в пользу сладкого бытия,
Как газированная вода и бисквитный рулет.
В моей тарелке моя еда, но меня в ней нет.
Заліз на табуретку,
Так і не вспихнув світ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Храмы (Кабаки) 2020
Портовые крысы 2019
Тысяча мелочей (1001) 2020
Праздник, который всегда (С другим) 2020
Камень 2019
Стразы (Кишки) 2020
Дома лучше 2020
Отпуск (За свой счёт) 2020
У тебя под сердцем 2020
Как в море тонут корабли 2020
Сода 2020
Где черта 2020

Тексти пісень виконавця: Ада