Переклад тексту пісні 1999 - Active Child

1999 (оригінал)

I think about you all the time
Wonder if when you think of me you smile
Because from the moment we met we were out of our heads
I know
So the story goes
Man and a woman linger alone
Thinking that you’re all that
On with this life that we’re living
Thinking that you’re all that
On with this life that we’re living
Tell me, do you know?
When I’m looking out, rip through soul
Looking out, rip through soul
Sit back and let the days unwind
Somewhere between now and 1999
And back in that time I was only a boy
Soon a man
Now it’s gone
So the story goes
Makes you want to lay down
With the one that you love

1999 (переклад)

Я думаю про тебе весь час
Цікаво, чи, коли ти думаєш про мене, ти посміхаєшся
Тому що з того моменту, як ми познайомилися, ми виходили з голови
Я знаю
Отже, історія йде
Чоловік і жінка залишаються на самоті
Думаючи, що ти все це
Далі з цим життям, яким ми живемо
Думаючи, що ти все це
Далі з цим життям, яким ми живемо
Скажіть, ви знаєте?
Коли я дивлюся назовні, розривайте душу
Виглядаючи, розривати душу
Сядьте і дозвольте дням відпочити
Десь між тепер і 1999 роком
А в той час я був лише хлопчиком
Незабаром чоловік
Тепер його немає
Отже, історія йде
Викликає бажання лягти
З тим, що ти любиш