Переклад тексту пісні Feeling Is Gone - Active Child

Feeling Is Gone (оригінал)

Take me back to the start
Before we ever fell apart
I was there, you were there
And the feeling was strong
Who will save my heart and soul?
It’s not about where you’ve been or even who you know
So let me in, and just let it go
And the feeling was strong
You’ve got a shoulder to cry on
It’s what we rely on
Hear me now, or curse my name
Just wanted to see if you’re okay
I was there, you were there
But the feeling was gone
Who will save my heart and soul?
All the way from Paris back to Tokyo
Mama said it was the worst of all
But the feeling was gone
You’ve got a shoulder to cry on
It’s what we rely on

(переклад)

Поверни мене на початок
До того, як ми розпалися
Я був там, ти був там
І відчуття було сильне
Хто врятує моє серце й душу?
Справа не в тому, де ви були чи навіть того, кого ви знаєте
Тож впусти мене і просто відпусти
І відчуття було сильне
У вас є плече, на якому можна поплакати
Це те, на що ми покладаємося
Почуй мене зараз або прокляни моє ім’я
Просто хотів перевірити, чи все в порядку
Я був там, ти був там
Але відчуття зникло
Хто врятує моє серце й душу?
Весь шлях із Парижа назад до Токіо
Мама сказала, що це було найгірше з усіх
Але відчуття зникло
У вас є плече, на якому можна поплакати
Це те, на що ми покладаємося