Переклад тексту пісні Evening Ceremony - Active Child

Evening Ceremony (оригінал)

Even if I wanted to love you,
Would you love me?
Even if I wanted to fall for you,
Would you fall for me?
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you
Hold me, hold me close,
Never let go
Tell me what you need, and I promise I’ll take control
Even if I wanted to run with you,
Would you run with me?
Even if I wanted to hold you
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you,
Hold me, hold me close,
In the middle of the night
I feel your presence taking control
So many reasons
Don’t try to take what you didn’t wanna start
So many reasons
Don’t try to take what you didn’t wanna start
Hold me, hold me close,
Never let go
Tell me what you need, and I promise I’ll take control
Even if I wanted to love you
Would you love me?
Even if I wanted to fall for you,
Would you fall for me?
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you

Evening Ceremony (переклад)

Навіть якби я хотів любити тебе,
Ти б любив мене?
Навіть якби я хотів закохатися в тебе,
Ти б закохався в мене?
Навіть якщо я ніколи не хотів завдати тобі болю,
Ти б зробив мені боляче?
Навіть якби я хотів помолитися за вас
Тримай мене, тримай мене близько,
Ніколи не відпускати
Скажіть мені, що вам потрібно, і я обіцяю, що візьму на себе контроль
Навіть якби я хотів побігати з тобою,
Ви б побігли зі мною?
Навіть якби я хотів обіймати тебе
Навіть якщо я ніколи не хотів завдати тобі болю,
Ти б зробив мені боляче?
Навіть якби я хотів помолитися за тебе,
Тримай мене, тримай мене близько,
Посеред ночі
Я відчуваю, що ваша присутність бере контроль над собою
Так багато причин
Не намагайтеся взяти те, чого не хотіли починати
Так багато причин
Не намагайтеся взяти те, чого не хотіли починати
Тримай мене, тримай мене близько,
Ніколи не відпускати
Скажіть мені, що вам потрібно, і я обіцяю, що візьму на себе контроль
Навіть якби я хотів любити тебе
Ти б любив мене?
Навіть якби я хотів закохатися в тебе,
Ти б закохався в мене?
Навіть якщо я ніколи не хотів завдати тобі болю,
Ти б зробив мені боляче?
Навіть якби я хотів помолитися за вас