Переклад тексту пісні Eighth Grade Summer Romance - Action Action

Eighth Grade Summer Romance (оригінал)

Hold your knife against my throat, cut me deeper
Feel the blood drip down your arm, darling
I paint this picture on the back of my mind
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
You’re a drug, like the gun inside my mouth
I know it’s wrong but I just can’t spit you out
Happiness is a warm pun
And i love the taste of steel tonight
I know it happens for the rest of your life
Not asking, just doing darling
The sleeping pills are mixing nicely with red wine
Catch them all, before panic hits monday
Trapped like rats, and oh the water is rising
We’d use the life boat, but we gnawed through the tubing
I know it happens for the rest of your life
I know it happens, Yeah
I paint this picture on the back of my mind
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance

Eighth Grade Summer Romance (переклад)

Притисни ніж до мого горла, рубай мене глибше
Відчуй, як кров капає по руці, любий
Я намалюю цю картину на задньому плані мого розуму
Але це швидко згасає, як літній роман із восьмого класу
Ти наркотик, як пістолет у мене в роті
Я знаю, що це неправильно, але я просто не можу виплюнути вас
Щастя — це теплий каламбур
І я люблю смак сталі сьогодні ввечері
Я знаю, що це трапляється до кінця твого життя
Не питаю, просто роби любий
Снодійне добре змішується з червоним вином
Спіймати їх усіх до того, як у понеділок настане паніка
Потрапили в пастку, як щури, а вода піднімається
Ми б використали рятувальний човен, але ми прогризали трубку
Я знаю, що це трапляється до кінця твого життя
Я знаю, що таке буває, так
Я намалюю цю картину на задньому плані мого розуму
Але це швидко згасає, як літній роман із восьмого класу