Переклад тексту пісні Eighth Grade Summer Romance - Action Action

Eighth Grade Summer Romance - Action Action
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eighth Grade Summer Romance, виконавця - Action Action.
Дата випуску: 06.09.2004
Мова пісні: Англійська

Eighth Grade Summer Romance

(оригінал)
Hold your knife against my throat, cut me deeper
Feel the blood drip down your arm, darling
I paint this picture on the back of my mind
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
You’re a drug, like the gun inside my mouth
I know it’s wrong but I just can’t spit you out
Happiness is a warm pun
And i love the taste of steel tonight
I know it happens for the rest of your life
Not asking, just doing darling
The sleeping pills are mixing nicely with red wine
Catch them all, before panic hits monday
Trapped like rats, and oh the water is rising
We’d use the life boat, but we gnawed through the tubing
I know it happens for the rest of your life
I know it happens, Yeah
I paint this picture on the back of my mind
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
(переклад)
Притисни ніж до мого горла, рубай мене глибше
Відчуй, як кров капає по руці, любий
Я намалюю цю картину на задньому плані мого розуму
Але це швидко згасає, як літній роман із восьмого класу
Ти наркотик, як пістолет у мене в роті
Я знаю, що це неправильно, але я просто не можу виплюнути вас
Щастя — це теплий каламбур
І я люблю смак сталі сьогодні ввечері
Я знаю, що це трапляється до кінця твого життя
Не питаю, просто роби любий
Снодійне добре змішується з червоним вином
Спіймати їх усіх до того, як у понеділок настане паніка
Потрапили в пастку, як щури, а вода піднімається
Ми б використали рятувальний човен, але ми прогризали трубку
Я знаю, що це трапляється до кінця твого життя
Я знаю, що таке буває, так
Я намалюю цю картину на задньому плані мого розуму
Але це швидко згасає, як літній роман із восьмого класу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Tornado; An Owl 2006
Broken 2004
The Blanket Truth 2006
This Year's Fashion 2004
Bleed 2004
Oh, My Dear It's Just Chemical Frustration 2006
Drug Like 2004
Father Christmas 2006
Don't Shoot The Messenger 2006
Four-piece Jigsaw Puzzle 2004
The Game 2006
Analogue Logic 2006
Smoke And Mirrors 2006
The Other 90 Of The Iceberg 2006
Attached To The Fifth Story 2006
The Short Weekend Begins With Longing 2004
What Temperature Does Air Freeze At? 2006
Paper Cliché 2006
Instructions On Building A Model Airplane 2004
120 Ways To Kill You: An Illustrated Children's Book 2006

Тексти пісень виконавця: Action Action

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015