Переклад тексту пісні Don't Shoot The Messenger - Action Action

Don't Shoot The Messenger (оригінал)

Well, you look so true in undressed eyes.
Is your coma real?
Did you change your mind?
I see so clearly in these bargain eyes.
Words coffee drip out my head.
Time will set us free,
As we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m said to say it wasn’t my idea.
I might be blessed with amnesia instead.
Ghost written parade,
All the nonsense said.
The world keeps on sinning inside my head.
Your words are an army between wars.
Time will set us free as we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m sorry now,
To say to you that everybody makes mistakes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
I see so clearly inside my head,
Your words are an army between wars.
Time will set us free,
As we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m said to say it wasn’t my idea.

Don't Shoot The Messenger (переклад)

Ну, ти виглядаєш таким правдивим у роздягнених очах.
Чи справжня ваша кома?
Ви передумали?
Я так чітко бачу в ціх очах, що торгують.
У мене з голови капає кава.
Час звільнить нас,
Коли ми обидва закотимо очі.
Мені прикро сказати, що це була не моя ідея.
Відносини виснажуються, коли з ваших очей течуть сльози.
Мені кажуть, що це була не моя ідея.
Натомість я можу бути благословенний амнезією.
Привид написаний парад,
Сказані всі дурниці.
Світ продовжує грішити в моїй голові.
Ваші слова — це армія між війнами.
Час звільнить нас, бо ми обидва закотимо очі.
Мені прикро сказати, що це була не моя ідея.
Відносини виснажуються, коли з ваших очей течуть сльози.
мені зараз шкода,
Сказати вам, що всі роблять помилки.
Мені прикро сказати, що це була не моя ідея.
Я так чітко бачу у своїй голові,
Ваші слова — це армія між війнами.
Час звільнить нас,
Коли ми обидва закотимо очі.
Мені прикро сказати, що це була не моя ідея.
Відносини виснажуються, коли з ваших очей течуть сльози.
Мені кажуть, що це була не моя ідея.