Переклад тексту пісні P.H.A.S.E - AchtVier

P.H.A.S.E (оригінал)

Ich bin schon wieder wach
Schreibe meinen Namen
Hänge draußen auf der Straße, da zählst du grade die Schafe
Paar Kannen in der Tüte und wir tunen die Lackstifte
Die Putzer grade fertig, alle jumpen an die Kiste
Das ist absolute Freiheit und nicht jeder kann dabei sein
Ey yo, i just write my name, geb` mal Schluck Weiß für die Highlights
Wir steh´n auf Metall, für dich ist nur Gekritzel
Ey yo Mister fucking Fizzle, ja, wir lieben Nervenkitzel
Besetzt von zwei Mann
Die Weste ist orange, wer hat vor euch bitte Angst?
Deutsche Bahn, leck` mein Schwanz
Komm` aus dem Gebüsch, die Maske im Gesicht
Über´n Zaun in den Tunnel, Kamera kriegt nichts mit
Die Bullen funken durch, kann sein, dass es gleich knallt
Acht Dosen Arsenal, bin zuhaus` im Abstellgleis
Ja, du weeeeißt
Sorry Samy, aber Achti liebt den bunten Lack, hä
Der Zug ist meine Kunstwerkstatt
Sitz` wieder vor dem Richter, scheiß mal auf dein Plädoyer
P.H.A.S.E, i just write my name
Die Bullen rennen zick zack, doch mich können sie nicht seh´n
P.H.A.S.E, hier geht´s um mehr, als nur um Fame, geht um
Freiheit, doch das könn` viele nicht versteh´n
P.H.A.S.E, i just write my name
Ja, und jeder weiß, gleich was da auf der Kiste steht
Aber du nicht, denn du hast niemals gelebt
Alle aus dem Weg, ich will Foto von der Karre
Bunker lieber deine Karre, sonst kommt Polizei-Spürnase
Wieder Hausdurchsuchung fünf Uhr morgens, vier Beamte wollen rein
Sie verwüsten deine Bude, gehen ohne ein Beweis
Ey der Laufsteg ist mein Catwalk, Woman Wholecar vorziehen
Roter als die Fashion Week in Berlin
Wannabes, wo man hinsieht, doch was jucken mich die Toys
Ich cross` jeden von euch aus mit ´ nem teerschwarzen Kreuz
Bin stolz auf jedes Piece und beschütz` es wie ein Kind
Denn egal, wo ich grad hingehe, alle wissen, wer ich bin
Du willst King sein in der City, doch Graffiti fickt dein Kopf
Denn jeder wird erwischt, zahl` mal deine Anwaltskosten
Alle glotzen komisch im Waggon, weil alle Fenster dicht
Du willst battlen mit dei´m Lehrer, doch ich brech` dir dein Genick
Sorry Samy, aber Achti liebt den bunten Lack, ja
Der Zug ist meine Kunstwerkstatt
Sitz` wieder vor dem Richter, scheiß mal auf dein Plädoyer
P.H.A.S.E, i just write my name
Die Bullen rennen zick zack, doch mich können sie nicht seh´n
P.H.A.S.E, hier geht´s um mehr, als nur um Fame, geht um
Freiheit, doch das könn` viele nicht versteh´n
P.H.A.S.E, i just write my name
Ja, und jeder weiß, gleich was da auf der Kiste steht
Aber du nicht, denn du hast niemals gelebt

P.H.A.S.E (переклад)

Я знову прокинувся
напиши моє ім'я
Вештаючись на вулиці, ти рахуєш овець
Пару банок у сумку, і ми налагодимо ретушні олівці
Прибиральниці щойно закінчили, всі стрибають до боксу
Це абсолютна свобода, і не кожен може бути її частиною
Ей, я просто пишу своє ім’я, дайте мені ковток білого, щоб підкреслити
Нам подобається метал, для вас це просто каракулі
Ей-йо, містере чортовий Фізл, так, ми любимо гострі відчуття
Зайнято двоє чоловіків
Жилет помаранчевий, хто вас боїться?
Deutsche Bahn, лизай мій член
Виходь із кущів, маска на обличчі
Через огорожу в тунель камера нічого не ловить
Копи передають, може бути тріск
Вісім банок Арсеналу, я вдома в сайдингу
Так, ти еееееееет
Вибач, Семі, але Ахті любить барвисту фарбу, так
Поїзд – моя художня майстерня
Знову сядьте перед суддею, до біса ваше прохання
P.H.A.S.E, я просто пишу своє ім’я
Копи біжать зигзагом, але мене не бачать
P.H.A.S.E, це більше, ніж просто слава
Свобода, але багато хто цього не може зрозуміти
P.H.A.S.E, я просто пишу своє ім’я
Так, і всі знають, незалежно від того, що на коробці
Але ти ні, тому що ти ніколи не жив
Всі геть, я хочу фото візка
Краще бункуйте свою машину, інакше прийде поліцейський ніс
О п'ятій ранку ще один обшук, четверо офіцерів хочуть потрапити
Вони обшукують ваше місце, залишаючи без доказів
Ой, подіум - це мій подіум, віддаю перевагу жіночому автомобілю
Червоніше, ніж Тиждень моди в Берліні
Хочеш, куди не глянь, але яке мені діло до іграшок
Хрестом чорним, як смола, я кожного з вас
Я пишаюся кожним твором і оберігаю його, як дитину
Бо куди б я не пішов, усі знають, хто я
Ти хочеш бути королем у місті, але графіті тобі в голову
Оскільки всіх спіймають, сплатіть судові витрати
У вагоні всі смішно дивляться, бо всі вікна зачинені
Хочеш битися з учителем, а я тобі шию зламаю
Вибачте, Семі, але Ахті любить барвисті фарби, так
Поїзд – моя художня майстерня
Знову сядьте перед суддею, до біса ваше прохання
P.H.A.S.E, я просто пишу своє ім’я
Копи біжать зигзагом, але мене не бачать
P.H.A.S.E, це більше, ніж просто слава
Свобода, але багато хто цього не може зрозуміти
P.H.A.S.E, я просто пишу своє ім’я
Так, і всі знають, незалежно від того, що на коробці
Але ти ні, тому що ти ніколи не жив