Переклад тексту пісні Wohlstand - AchtVier, Josof Abed

Wohlstand (оригінал)

Ein' Joint wegschnipsen, ein' Joint wegkiffen
Ohne Hektik einfach leben, meine Tracks spitten
Nicht im Dreck sitzen, nie wieder Essen klau’n
Nie wieder McChicken, nie wieder auf die Rechnung schau’n
Nie wieder Arbeitsamt, Aufenthalt im Wartezimmer
Ich will ein Auto und kauf' mir die Versace-Villa
Kaviar zum Dinner, hab' die Tiefkühlpizza satt
Und fucking Fizzle ist ein Rockstar, der sich’s wirklich verdient hat
Das geht von Stadt zu Stadt — andre Sitten, andre Drogen
Doch eins bleibt gleich, ey, jeder geht hier ab nach oben
Ich komm' wieder angeflogen, scheiß' drauf, ob ihr Gangster seid
Ich bin high, flieg höher als das Raumschiff Enterprise
Vorbei ist die Zeit, ich will verdien' mit mein' Songs
Über ein Jahr ist kein gelber Brief mehr gekomm'
Ey yo, nichts ist umsonst, ich mach das, bis ich Geld scheiße
Und nehm' Mama mit auf Weltreise
Wir machen’s wie Fizzle, leben unser Leben
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Geld, Autos und den Erfolg
Jetzt ist unsre Zeit
Wir machen’s wie Fizzle, tun was uns gefällt
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Luxus, Urlaub und den Respekt
Der Wohlstand macht uns frei
«Geld macht nicht glücklich» sagen nur die Bonzen
Wenn’s dir nicht gefällt, kannst du’s mir gern geben
Ich kauf mir was derbes, ein' dicken CLS
Bau' mir ein Haus, bin mein eigener Chef
«Geld macht nicht glücklich», wollt ihr mich verarschen?
Wenn’s dir nicht gefällt, gib mir deinen Wagen
Ich flieg' in' Urlaub — weit, weit weg
Puff, Puff, Pass, bin mein eigener Chef
Ich will den mattschwarzen Wagen parken
Will Versace in fast allen Farben tragen
Ich will es jetz, ich will nicht noch paar Jahre warten
Eigener Chef, ich will aus meiner Garage fahrn
Denn, denn ich mach' Rap für die Menschen, die im Leben immer wenig hatten
Ich will Knete machen und chill' Kaffee Seeterassen
Nie wieder Pakete packen von sieben bis vier
Bevor ich mich nochmal versklave, würd' ich lieber krepiern
Ich wünsch Bobby, wünsch Gazo, wünsch Frost und wünsch Kago
Für alle meine Leute ein kleines Häuschen auf Lombargo
Na klaro, noch so viel zu tun auf der To-do-Liste
Ich will am Pool sitzen, Mann, wechselt die Kulisse
Ruhe bitte, ich kann diesen Stress nicht mehr sehn!
Ich will hier raus, Hauptsache weit weg von all dem
Ich will nicht den ganzen Kuchen, nein, mir reicht auch schon ein Fitzel (Ein
Fitzel)
Und dann ab durch die Mitte!
Wir machen’s wie Fizzle, leben unser Leben
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Geld, Autos und den Erfolg
Jetzt ist unsre Zeit
Wir machen’s wie Fizzle, tun was uns gefällt
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Luxus, Urlaub und den Respekt
Der Wohlstand macht uns frei
Wir machen’s wie Fizzle
Wir machen’s wie Fizzle

(переклад)

Флікувати джойнт, курити джойнт
Просто живи без метушні, плюючи своїми слідами
Не сиди в бруді, ніколи більше не кради їжу
Ніколи більше МакЧікен, ніколи більше не дивіться на рахунок
Ніколи більше бюро зайнятості, перебування в залі очікування
Я хочу машину і куплю віллу Versace
Ікра на вечерю, мені набридла заморожена піца
І до біса Фіззл — рок-зірка, яка справді цього заслуговує
Іде від міста до міста — різні звичаї, різні наркотики
Але одне залишається незмінним, гей, усі йдуть звідси
Я полечу назад, до біса, якщо ви гангстери
Я високо, літаю вище, ніж Starship Enterprise
Час пройшов, хочу заробити своїми піснями
Жовтого листа не було більше року
Ей-йоу, нічого не буває безкоштовно, я буду робити це, поки не сраю гроші
І візьми маму в навколосвітню подорож
Ми робимо це, як Fizzle, живемо своїм життям
Ми молоді, дикі та вільні
Усі хочуть грошей, автомобілів та успіху
Тепер наш час
Ми робимо це, як Fizzle, робимо те, що нам подобається
Ми молоді, дикі та вільні
Кожен хоче розкоші, відпочинку та поваги
Процвітання робить нас вільними
«Щастя не купують за гроші», — кажуть лише товсті коти
Якщо вам це не подобається, ви можете віддати його мені
Куплю щось грубе, великий CLS
Побудуй мені дім, я сам собі господар
«Щастя не купують за гроші», ти жартуєш?
Якщо тобі це не подобається, дай мені свою машину
Я їду у відпустку – далеко-далеко
Пуф, пуф, пас, я сам собі начальник
Я хочу припаркувати матово-чорну машину
Хоче носити Versace майже в усіх кольорах
Я хочу цього зараз, я не хочу чекати ще кілька років
Власний бос, я хочу вигнати зі свого гаража
Тому що я займаюся репом для людей, яким у житті завжди було мало
Я хочу готувати тісто для гри та охолоджувати каву на морських терасах
Ніколи більше не пакуйте пакунки від семи до чотирьох
Перш ніж я знову поневолюю себе, я краще помру
Бажаю Боббі, бажаю Газо, бажаю Мороза і бажаю Каго
Будиночок на Ломбардії для всіх моїх людей
Звісно, ​​у списку справ ще багато роботи
Я хочу посидіти біля басейну, чоловіче, змінити декорації
Тихо, будь ласка, я більше не бачу цього стресу!
Я хочу піти звідси, поки це далеко від усього цього
Я не хочу весь торт, ні, мені вистачить трохи (Один
шипіння)
А потім через середину!
Ми робимо це, як Fizzle, живемо своїм життям
Ми молоді, дикі та вільні
Усі хочуть грошей, автомобілів та успіху
Тепер наш час
Ми робимо це, як Fizzle, робимо те, що нам подобається
Ми молоді, дикі та вільні
Кожен хоче розкоші, відпочинку та поваги
Процвітання робить нас вільними
Ми робимо це як Fizzle
Ми робимо це як Fizzle