| Nur ein Tag (оригінал) | Nur ein Tag (переклад) |
|---|---|
| Baby, warum, hä? | дитинко, чому, га? |
| Jeden beschiss’nen Tag, Alter… | Кожен лайний день, чувак... |
| Du siehst gut aus, Baby, für dich bleib ich real | Ти добре виглядаєш, дитинко, ти тримаєш мене справжньою |
| Ich kauf dir High Heels, weil du diesen Scheiß liebst | Я куплю тобі підбори, бо ти любиш це лайно |
| Wir sind ein Team, gib mir deine Hand, denn | Ми команда, дай мені руку тому |
| Deine Welt dreht sich nur um einen Mann und | Ваш світ обертається лише навколо однієї людини і |
| Der bin ich, ich küss dich stundenlang | Це я, я цілую тебе годинами |
| Ich bin verrückt nach dir, lass keine and’re an mich ran | Я без розуму від тебе, не дозволяй нікому наближатися до мене |
| Du raubst mir den Verstand, raubst mir die Sinne | Ти позбавляєш мене розуму, позбавляєш почуттів |
| Ich denk pausenlos an dich, an deine Augen und Stimme | Я весь час думаю про тебе, про твої очі і голос |
| Du wählst meine Nummer ständig, wenn du Kummer hast | Ти продовжуєш набирати мій номер, коли ти засмучений |
| Ich wähl deine Nummer, wenn ich Hunger hab | Я наберу твій номер, коли зголоднію |
| Ich fühl mich wunderbar bei dir, ja, ich liebe dich, mein Babe | Я почуваюся чудово з тобою, так, я люблю тебе, моя дитинко |
| Denn ohne dich werd ich wieder kriminell | Бо без тебе я знову стану злочинцем |
| Auch wenn alle meine Kumpels grade lachen | Навіть якщо всі мої друзі зараз сміються |
| Du fühlst was ich denk, ohne den Mund auf zu machen | Ти відчуваєш, що я думаю, не відкриваючи рота |
| Doch es gibt Tage, da therapierst du mich | Але бувають дні, коли ти мене лікуєш |
| Jetzt mal ganz ehrlich, warum nervst du mich | Чесно кажучи, чому ти мене турбуєш |
| Du nervst mich, ruf mich nicht mehr an | Ти мене дратуєш, не дзвони мені більше |
| Denn du nervst mich, was ist mit dir los | Бо ти мене дратуєш, що з тобою |
| Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben | Тому що ти мене дратуєш, тобі завжди доводиться перебільшувати |
| Du nervst mich, das geht nicht mehr klar | Ти мене дратуєш, це вже не зрозуміло |
| Denn du nervst mich, ruf mich nicht mehr an | Бо ти мене дратуєш, не дзвони мені більше |
| Denn du nervst mich, was ist mit dir los | Бо ти мене дратуєш, що з тобою |
| Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben | Тому що ти мене дратуєш, тобі завжди доводиться перебільшувати |
| Du nervst mich, das geht nicht mehr klar | Ти мене дратуєш, це вже не зрозуміло |
| Denn du nervst mich, du nervst | Тому що ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Du nervst mich, du nervst | Ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Du nervst mich, du nervst | Ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Hey, hey | гей, гей |
| Aber übertrieben, unglaublich, ey yo | Але перебільшено, неймовірно, ай-йо |
| Du rufst mich einmal, zweimal, viermal an | Ти дзвониш мені раз, два, чотири рази |
| Geh ich nicht ran, geht’s so weiter, ohne Widerstand | Якщо я не відповідаю, це продовжується без опору |
| Liebe macht krank, die Liebe macht blind | Любов робить тебе хворим, любов робить тебе сліпим |
| Ich schwör auf alles, mach so weiter und ich schieß dich in Wind | Я клянуся всім, так тримати, і я розстрілю тебе на вітрі |
| Ich hab kein' Bock auf das Generve, hab kein' Bock auf dein' Film | Я не в настрої на нерви, я не в настрої на ваш фільм |
| Ich will heute einfach mit mein' Freunden mal chill’n | Я просто хочу сьогодні відпочити зі своїми друзями |
| Auch gegen dein' Willen, Mann, mach dich mal locker | Навіть проти своєї волі, чоловіче, розслабся |
| Und wenn dir das nicht passt, dann pack deine Koffer | А якщо вас це не влаштовує, то пакуйте валізи |
| Und da ist die Tür, du weißt wo es lang geht | А там двері, ти знаєш, куди йти |
| Geh zu deiner Mutter, bevor ich meine Hand heb | Іди до своєї матері, поки я не підняв руку |
| Kann doch nicht angeh’n, Mann, such dir mal Hobbys | Не можу, чоловіче, шукай хобі |
| Oder wenigstens paar Freunde, mit den' du um Block ziehst | Або принаймні з друзями, з якими ви переїжджаєте по кварталу |
| Ich muss kotzen, wie du mir die Laune verdirbst | Мені доводиться кидати, бо ти зіпсуєш мені настрій |
| Man kann nicht mit und nicht ohne, alle Frau’n sind gestört | Не можна ні з, ні без, всім жінкам заважає |
| Ich schwör, ich hör nur dummes Geschwätz von Frau’n | Клянусь, я чую лише дурні плітки від жінок |
| Solchen Chicks sollte man keine Flatrate verkaufen | Не варто продавати таких пташенят за фіксованою ставкою |
| Nur ein Tag ohne dein Gelaber, nur ein Tag ohne dein Bla Bla | Просто день без твоєї балачки, лише день без твого бла-бла |
| Nur ein Tag ohne das Gemecker, meinst du, du kriegst das hin | Тільки один день без стерв, ти думаєш, що впораєшся |
| Nur ein Tag ohne dein Gezicke, nur ein Tag ohne Vorwürfe | Просто день без твоїх стерв, лише день без докорів |
| Nur ein Tag ohne Streit, meinst du, du kriegst das hin | Лише один день без бою, ти думаєш, що впораєшся |
| Du nervst mich, ruf mich nicht mehr an | Ти мене дратуєш, не дзвони мені більше |
| Denn du nervst mich, was ist mit dir los | Бо ти мене дратуєш, що з тобою |
| Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben | Тому що ти мене дратуєш, тобі завжди доводиться перебільшувати |
| Du nervst mich, das geht nicht mehr klar | Ти мене дратуєш, це вже не зрозуміло |
| Denn du nervst mich, ruf mich nicht mehr an | Бо ти мене дратуєш, не дзвони мені більше |
| Denn du nervst mich, was ist mit dir los | Бо ти мене дратуєш, що з тобою |
| Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben | Тому що ти мене дратуєш, тобі завжди доводиться перебільшувати |
| Du nervst mich, das geht nicht mehr klar | Ти мене дратуєш, це вже не зрозуміло |
| Denn du nervst mich, du nervst | Тому що ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Du nervst mich, du nervst | Ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Du nervst mich, du nervst | Ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Hey, hey | гей, гей |
| Nur ein Tag ohne dein Gelaber | Лише день без твоєї балачки |
| Ey, nur ein Tag ohne dein Bla Bla | Гей, лише день без твого бла-бла |
| Ey, ey, nur ein Tag ohne das Gemecker | Ей, ой, лише один день без докучливості |
| Meinst du, du kriegst das hin | Як ви думаєте, ви можете це зробити? |
| Du nervst mich, ruf mich nicht mehr an | Ти мене дратуєш, не дзвони мені більше |
| Denn du nervst mich, was ist mit dir los | Бо ти мене дратуєш, що з тобою |
| Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben | Тому що ти мене дратуєш, тобі завжди доводиться перебільшувати |
| Du nervst mich, das geht nicht mehr klar | Ти мене дратуєш, це вже не зрозуміло |
| Denn du nervst mich, ruf mich nicht mehr an | Бо ти мене дратуєш, не дзвони мені більше |
| Denn du nervst mich, was ist mit dir los | Бо ти мене дратуєш, що з тобою |
| Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben | Тому що ти мене дратуєш, тобі завжди доводиться перебільшувати |
| Du nervst mich, das geht nicht mehr klar | Ти мене дратуєш, це вже не зрозуміло |
| Denn du nervst mich, du nervst | Тому що ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Du nervst, du nervst | Ти дратуєш, ти дратуєш |
| Du nervst mich, du nervst | Ти дратуєш мене, ти дратуєш |
| Du nervst, du nervst | Ти дратуєш, ти дратуєш |
Переклад тексту пісні Nur ein Tag - AchtVier, Josof Abed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur ein Tag , виконавця -AchtVier
Пісня з альбому: Aufstand
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.06.2013
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Toprott Muzik
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
Hardknocks ft. SA4 | 2013 |
Diddy ft. Alex Diehl | 2020 |
| 2015 | |
Volle Kanne ft. Afrob | 2015 |
Kneipentresen ft. PTK | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Thomas Drach ft. Veli | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Randale ft. Crackaveli | 2015 |
| 2015 |