Переклад тексту пісні Ein bisschen - AchtVier

Ein bisschen (оригінал)

Ich bin gereift mit der Zeit, ich steiger mich erheblich
Setz Reime zusammen, wie andere Steine bei Tetris
Hab ich Scheiße gebaut, war es meistens nur versehentlich
Jeder will frei sein, keiner will in Käfig rein
Und ich red’s mir ein, irgendwann wird alles gut
Schließ die Augen, ich will zu den Palmen am Pool
Du siehst das Glück, na dann greif doch zu
Denn die Zeit zieht an dir vorbei wie im Flug
Bis hier hin lief es noch ganz gut, ich bin schon wieder auf der Hut
Was für Features, ich mach lieber wieder Krieg in deiner Hood
Auch wenns übertrieben klingt, ich muss rappen
Ich mach das nicht für dich und ich, ich schreib aus Frust Texte
Und therapier mich selbst
Scheiß auf die Welt, alles geht so schnell
Doch am Ende dreht sich alles wieder nur ums Geld
Und wenn alle so sind, kriegst du Angst vor dir selbst
Denn hier passieren Sachen, die sieht man sonst nur im Film
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Nur ein bisschen genügt
Sodass es einem hier gut geht
Sodass man gut lebt
Doch lass dich nicht erwischen
Hör auf, beim Richter zu mucken
Sonst ist es irgendwann zu spät
Und man kann dich hinter Gittern besuchen
Du hast nur dieses eine Leben, hast nur diese eine Chance
Verbaust du sie dir, kriegst du nie wieder einen Job
Jeder zweite von meinen Jungs hängt heute perpektivlos rum
Und auch ich muss einfach nur in Spiegel gucken
Ich hab nur Rap, ey, sonst hab ich nicht viel
Höchstens meine Mama hält mich auf dem Planeten
Ich bin der Gleiche geblieben, mit allen Macken und Kanten
Verpack die Gedanken, du hast sie verstanden
Ich will der Masse kurz danken, ihr seid mit Abstand die Krassesten
Ihr fragt mich, werd ich mich jemals anpassen können
Ich glaube nicht und du weißt, was ich meine
In meinem Umfeld steckt jeder bis zum Hals in der Scheiße
Jeder auf seine Weise, dafür brauchst du kein Abitur
Wir machen Scheine, streng dich an im Mathekurs
Wir brauchen keine gut durchdachte Struktur
Ich will doch nur ein bisschen, doch wie schaff ich das nur
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Nur ein bisschen genügt
Sodass es einem hier gut geht
Sodass man gut lebt
Doch lass dich nicht erwischen
Hör auf, beim Richter zu mucken
Sonst ist es irgendwann zu spät
Und man kann dich hinter Gittern besuchen
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Sodass es einem hier gut geht
Doch lass dich nicht erwischen
Sonst ist es irgendwann zu spät
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Nur ein bisschen genügt
Sodass es einem hier gut geht
Sodass man gut lebt
Doch lass dich nicht erwischen
Hör auf, beim Richter zu mucken
Sonst ist es irgendwann zu spät
Und man kann dich hinter Gittern besuchen

(переклад)

З часом я дозріла, значно покращуюся
Складайте рими разом, як інші плитки в Тетрісі
Якщо я і зіпсувався, то переважно випадково
Усі хочуть бути вільними, ніхто не хоче бути в клітці
І кажу собі, колись усе буде добре
Закрийте очі, я хочу піти до пальм біля басейну
Бачиш щастя, то хапай його
Бо час летить повз вас
До цього моменту все йшло непогано, я знову насторожу
Які особливості, я б краще знову війну у вашому капюшоні
Навіть якщо це звучить перебільшено, я повинен читати реп
Я роблю це не для вас і пишу тексти з розчарування
І лікувати себе
До біса, все йде так швидко
Але зрештою все знову в грошах
А коли всі такі, ти сам себе боїшся
Тому що тут трапляються речі, які інакше можна побачити лише у фільмах
Усі хочуть трішки
Досить трохи
Так що той тут добре
Щоб вам добре жилось
Але не попастися
Припиніть ображати суддю
Інакше в якийсь момент буде пізно
А за ґратами вас можуть відвідати
У вас є лише одне життя, у вас є лише один шанс
Якщо ви заблокуєте його, ви більше ніколи не отримаєте роботу
Кожен другий із моїх хлопців сьогодні зависає без перспективи
І мені просто потрібно подивитися в дзеркало
У мене тільки реп, гей, а інакше мало
Щонайбільше моя мама тримає мене на планеті
Я залишився таким же, з усіма примхами та краями
Упакуйте свої думки, ви їх отримали
Я просто хочу подякувати натовпу, ви, хлопці, найгірші
Ви запитаєте мене, чи зможу я коли-небудь пристосуватися
Я так не думаю, і ви розумієте, що я маю на увазі
У моєму оточенні всі по шию в лайні
Кожен по-своєму, атестат про середню освіту для цього не потрібен
Робимо атестати, наполегливо працюємо на уроці математики
Нам не потрібна добре продумана структура
Я просто хочу трохи, але як я можу це зробити
Усі хочуть трішки
Досить трохи
Так що той тут добре
Щоб вам добре жилось
Але не попастися
Припиніть ображати суддю
Інакше в якийсь момент буде пізно
А за ґратами вас можуть відвідати
Усі хочуть трішки
Так що той тут добре
Але не попастися
Інакше в якийсь момент буде пізно
Усі хочуть трішки
Досить трохи
Так що той тут добре
Щоб вам добре жилось
Але не попастися
Припиніть ображати суддю
Інакше в якийсь момент буде пізно
А за ґратами вас можуть відвідати