Переклад тексту пісні Boom Boom Tschack - AchtVier

Boom Boom Tschack (оригінал)

Ich sach' mal so, das geht wieder krass nach vorne
Ich pack die Szene an den Haaren und dann klatscht es ordentlich
Ich leb in Hamburg, ey yo, der abgefuckte Norden
Viel zu viele meiner Freunde sind verhaftet worden
Für ein' Appel und ein Ei, und zwar mit aller Gewalt
Da, wo ich wohne brauchst, du für deine Waffe kein' Schein
Und du weißt, was ich mein, doch ihr wollt’s nich' seh’n
Voll dagegen, doch stellt euch selbst vor ein Problem
Man ich scheiß auf euer Game, ich sag das Interview ab
Denn ich bin 187, Toprott-Kings in der Stadt
Ich bleib auf Jam seinen Beats, guck es klingt wieder krass
Ich bring Hip-Hop auf die Straße, Mann, bis jeder es rafft
Denn ich bin genau das, guck, ich erzähl euch, was passiert
Acht zur Vier, ich denk nach und schreib es auf ein Blatt Papier
Fasziniert, ey, das ist’s, was mich ausmacht
Ich fick die deutsche Szene, weil ich zuviel Hass im Bauch hab
Gib mir die Boom Boom Tschack, das ist zu-zu krass
Mir egal was ihr grade zu tun habt
Du siehst mich auf YouTube fast jeden Tag
Schreibst Kommentare, doch hast eh kein' Plan
Gib mir die Boom Boom Tschack, jetzt hast du verkackt
Hier läuft es noch wie auf dem Schulhof ab
Du sagst «Gute Nacht», ich schick euch schlafen
Ich fress eure Rapper, ich hab nix im Magen
Das hier boxt den Staub aus dei’m fetten Arsch, kuck ma'
Ich bin ein 187er Hauptverdächtiger
Für ein' Raub angeklagt, hab dein Haus angemalt
Und ich klau wieder mal, denn ich brauch was in Bar
Und die Haut ist voller Tattoos, Tinte überall
Und ich rauch mich grad zu, ihr wisst was ich mein
Ich hab das Siff dabei und es ist frisch verpackt
Gib mir ein' Stift und Blatt und ich fick den Markt
Denn jeder spricht von was er nie erlebt hat
Jeden Tag steh ich im Sumpf, das ist was mit geprägt hat
Schau, wir passen in das Schema und ins Täterprofil
Aus meiner Gegend hat schon jeder gedealt
Mit sei’m Leben gespielt, so richtig krank
Doch ein weiser Mann sagte mal «no risk, no fun»
Ich steck den Piff in Brand und spitt nur für meine Homes
AchtVier, 2011, Free Gzuz und so
Gib mir die Boom Boom Tschack, das ist zu-zu krass
Mir egal was ihr grade zu tun habt
Du siehst mich auf YouTube fast jeden Tag
Schreibst Kommentare, doch hast eh kein' Plan
Gib mir die Boom Boom Tschack, jetzt hast du verkackt
Hier läuft es noch wie auf dem Schulhof ab
Du sagst «Gute Nacht», ich schick euch schlafen
Ich fress eure Rapper, ich hab nix im Magen

(переклад)

Я сформулював це так, це справді знову йде вперед
Я хапаю сцену за волосся, а потім чубчик
Я живу в Гамбурзі, ей-йоу, на півночі
Забагато моїх друзів заарештовано
За яблуко і яйце, щосили
Там, де я живу, вам не потрібна ліцензія на зброю
І ти знаєш, що я маю на увазі, але ти не хочеш цього бачити
Категорично проти цього, але постайте перед собою проблему
Чоловіче, я трахаю твою гру, я скасовую інтерв'ю
Бо мені 187, я найкращий король гнили в місті
Я залишаюся на джем його ударів, подивіться, це знову звучить приголомшливо
Я виведу хіп-хоп на вулиці, чоловіче, доки його не зрозуміють усі
Бо я такий, дивіться, я розповім, що станеться
Вісім до чотирьох, я подумаю і запишу на аркуші паперу
Зачарований, гей, це те, що робить мене особливим
Я трахаю німецьку сцену, бо в моєму животі занадто багато ненависті
Дайте мені Boom Boom Tschack, це занадто дико
Мені байдуже, що ти маєш робити зараз
Ви бачите мене на YouTube майже щодня
Ви пишете коментарі, але все одно не маєте плану
Дай мені Boom Boom Tschack, тепер ти зіпсував
Тут все так само, як на шкільному подвір’ї
Ти скажеш «на добраніч», я пошлю тебе спати
Я їм твоїх реперів, у мене в животі нічого немає
Це тут вибиває пил з твоєї товстої дупи, дивись
Я 187 головний підозрюваний
Звинувачений у пограбуванні, пофарбував ваш будинок
І я знову краду, бо мені потрібні гроші
А шкіра вкрита татуюваннями, всюди чорнило
А я сам закурю, розумієш, що я маю на увазі
Сифф у мене з собою, і він свіжо запакований
Дайте мені ручку та папір, і я буду трахнути ринок
Бо кожен розповідає про те, чого ніколи не відчував
Щодня я стою на болоті, ось що мене сформувало
Подивіться, ми підходимо за шаблоном і профілем злочинця
Кожен у моєму районі мав справу
Погрався зі своїм життям, дуже хворий
Але одна мудра людина якось сказав «ні ризику, ні розваги»
Я підпалював кирпич і плюю тільки на свої домівки
EightFour, 2011, Free Gzuz тощо
Дайте мені Boom Boom Tschack, це занадто дико
Мені байдуже, що ти маєш робити зараз
Ви бачите мене на YouTube майже щодня
Ви пишете коментарі, але все одно не маєте плану
Дай мені Boom Boom Tschack, тепер ти зіпсував
Тут все так само, як на шкільному подвір’ї
Ти скажеш «на добраніч», я пошлю тебе спати
Я їм твоїх реперів, у мене в животі нічого немає