Переклад тексту пісні Aufstand - AchtVier

Aufstand (оригінал)

Das geht pow pow, Lichter brenn', Krawalle wie beim 1. Mai
Aufstand, komm, wer will Streit, das war ernst gemeint
Ich raub aus, auf Action, auch wenn ich auf Bewährung bleib
Aufstand, Album Nummer zwei, das trifft den Nerv der Zeit
Faust drauf, schicker Benz, heute Nacht ist Erntezeit
Aufstand, ich lebe meinen Traum, die Weiber merken’s gleich
Pow pow, du denkst, ich merk nicht, dass ihr eure Märchen schreibt
Doch da hast du dich geschnitten, als ob du in 'ne Scherbe greifst
Das geht pow pow, denn hier ist jeder Bulle ein Arschloch
Das hier ist schwarzer Hoodie gegen Schutzschild und Schlagstock, ey
187 Hardrocks, was, wer labert uns an
Wir komm' mit paar kranken, stecken deine Straße in Flamm'
Ich mach Aufstand und lass mein Zeug auf tausende los
Heb deine Faust hoch, Toprott Muzik, der Aufmarsch geht los
Ey yo, Raudi-Flow, alle hier potenzielle Straftäter
Und eure krassen Rap-Idole sowieso nur Arschkriecher
Ich sag’s wieder laut, nimm ein paar Features auf
Das ist Aufstand, Album zwei, hart wie 'ne Faust
Schmeiß Granaten im Rausch, das kein Radiosound
Ey, wenn ich spitte, läuft deiner Fraus Vagina aus
Krieg von der Straße Blackouts, trag Tatoos auf der Haut
Ich bleib smooth, doch die Hauptsache ist, du tust es auch
Leg die Kugel in Lauf und sag «ciao, ciao»
Ich lass die Wut aus mei’m Bauch, das geht
Das geht pow pow, Lichter brenn', Krawalle wie beim 1. Mai
Aufstand, komm, wer will Streit, das war ernst gemeint
Ich raub aus, auf Action, auch wenn ich auf Bewährung bleib
Aufstand, Album Nummer zwei, das trifft den Nerv der Zeit
Faust drauf, schicker Benz, heute Nacht ist Erntezeit
Aufstand, ich lebe meinen Traum, die Weiber merken’s gleich
Pow pow, du denkst, ich merk nicht, dass ihr eure Märchen schreibt
Doch da hast du dich geschnitten, als ob du in 'ne Scherbe greifst
Nenn es Revolution, an der Steuer vorbei
Denn jeder will die Million in Deutschland, Feuer frei
Teufelskreis, im Hinterkopf immer die Kripo auf Streife
Ey yo, der Blutdruck steigt hoch wie für Ott die Kilopreise
Jo, ich box mich durch die Scheiße, stopp, warte noch 'ne Zeit
Doch dann starte ich 'nen Hype, erste Warnung ist vorbei
Dieser Staat kassiert ab und macht Sklaventreiberei
Bevor ihr einen Cent von mir bekommt, fahr ich’s in die Schweiz
AchtVier (Pow pow), halte eure Schlagstöcker bereit
Werf Granaten auf Asphalt und das Stadion stürzt ein
Ich vertrage mich mit kei’m, ihr seid nicht ernst zu nehm'
Frauen zeigen Dekolleté, jetzt mehr denn je, ey
Ich such mir eine da aus
Doch es komm' drei auf mich rauf, hoff, ich komm heil da raus
Ich bin euch Meilen vorraus, weil hier schon keiner mehr auftaucht
AchtVier, ich mach Aufstand, das geht
Das geht pow pow, Lichter brenn', Krawalle wie beim 1. Mai
Aufstand, komm, wer will Streit, das war ernst gemeint
Ich raub aus, auf Action, auch wenn ich auf Bewährung bleib
Aufstand, Album Nummer zwei, das trifft den Nerv der Zeit
Faust drauf, schicker Benz, heute Nacht ist Erntezeit
Aufstand, ich lebe meinen Traum, die Weiber merken’s gleich
Pow pow, du denkst, ich merk nicht, dass ihr eure Märchen schreibt
Doch da hast du dich geschnitten, als ob du in 'ne Scherbe greifst
Das geht pow pow, das geht pow pow
Das geht pow pow, das geht pow pow
Aufstand

(переклад)

Це пау-поу, світло горить, бунти, як Першотравневі
Вставай, давай, хто хоче бійки, це малося на увазі
Я грабую, під час дії, навіть якщо залишусь на випробувальному терміні
Aufstand, альбом номер два, вдарив по нервах часу
Кулак на це, фантазійний Бенц, сьогодні вночі час жнив
Вставай, я живу своєю мрією, жінки це відразу помітять
Пау пау, ти думаєш, я не помічаю, що ти пишеш свої казки
Але потім ріжешся, ніби хапаєшся за шматок розбитого скла
Це іде pow pow, тому що кожен поліцейський тут мудак
Це чорний балахон проти захисного щитка і кийка, ой
187 твердих порід, що, хто з нами говорить
Ми прийдемо з кількома хворими, підпалимо твою вулицю
Я збунтуюсь і дам свої речі тисячам
Підніміть кулак, Топотт Музик, марш йде
Ей, Рауді-Флоу, тут усі потенційні злочинці
А твої грубі реп-кумири все одно просто цілуються в дупу
Ще раз скажу вголос, підберу деякі особливості
Це Uprising, альбом другий, міцний, як кулак
Кидайте гранати в пориві, без звуку радіо
Гей, коли я плюю, у твоєї дружини протікає піхва
Війна з вуличними затемненнями, носіть татуювання на шкірі
Я залишаюсь гладким, але головне, ти теж це робиш
Покладіть м'яч у бочку і скажіть «чао, чао»
Я випускаю гнів зі свого шлунка, це працює
Це пау-поу, світло горить, бунти, як Першотравневі
Вставай, давай, хто хоче бійки, це малося на увазі
Я грабую, під час дії, навіть якщо залишусь на випробувальному терміні
Aufstand, альбом номер два, вдарив по нервах часу
Кулак на це, фантазійний Бенц, сьогодні вночі час жнив
Вставай, я живу своєю мрією, жінки це відразу помітять
Пау пау, ти думаєш, я не помічаю, що ти пишеш свої казки
Але потім ріжешся, ніби хапаєшся за шматок розбитого скла
Назвіть це революцією, оминайте податок
Тому що всі хочуть мільйон у Німеччині, без звільнення
Замкнуте коло, де завжди патрулює поліція
Ей-йо, кров’яний тиск піднімається настільки високо, як ціна за кілограм для Отта
Джо, я пробиваю собі шлях крізь лайно, зупинись, почекай трохи
Але потім я запускаю ажіотаж, перше попередження закінчилося
Ця держава заробляє гроші і заганяє рабів
Перш ніж ви отримаєте від мене цент, я відвезу його до Швейцарії
Пау пау, приготуй свої палиці
Кидайте гранати в асфальт, і стадіон завалиться
Я ладнаю з мікробами, вас не слід сприймати всерйоз
Жінки демонструють декольте, зараз більше, ніж будь-коли
Я виберу одну там
Але троє йдуть на мене, сподіваюся, що я благополучно виберуся з цього
Я на милі попереду вас, тому що тут більше ніхто не з’являється
Вісім чотири, я встану, це можливо
Це пау-поу, світло горить, бунти, як Першотравневі
Вставай, давай, хто хоче бійки, це малося на увазі
Я грабую, під час дії, навіть якщо залишусь на випробувальному терміні
Aufstand, альбом номер два, вдарив по нервах часу
Кулак на це, фантазійний Бенц, сьогодні вночі час жнив
Вставай, я живу своєю мрією, жінки це відразу помітять
Пау пау, ти думаєш, я не помічаю, що ти пишеш свої казки
Але потім ріжешся, ніби хапаєшся за шматок розбитого скла
Іде пау пау, воно іде пау пау
Іде пау пау, воно іде пау пау
повстання