Переклад тексту пісні Kämpf - Acaz, Zer.fleisch

Kämpf (оригінал)

Ja, der Abzug wird gedrückt, habt 'ne Waffe im Genick
Chill' mit hackedichtem Blick zwischen Schatten, so wie (Yeah)
Und liege vor dem Stuhl mit 'nem abgerissenen Strick
Hör' nur Quatsch, gefickt, du musst Taten sprechen lassen
Werde clean und sei ein Mann, auf den Straßen sind nur Ratten
Nein, ich war nie in der Klapse, nicht auf H und nicht auf Crack
Doch leg' auf Jägermeister Koka auf der Stage und zieh' es weg
Ich war depressiv, doch jetzt geb' ich Gas, drück' den Motor
Ich ging weg, dort, wo ich wohnte, kam mir Jahre so wie tot vor
Ich bewahre euch wie Hodor, heute triffst du auf dein’n Meister
Halt die Tür mit aller Kraft, ich sag' dir, fick doch all die Geister
Im Gesicht siehst du mein Leid, ja, als ich nicht mit dir gescheit war
Schrieben Schattenläufer und zu viel Geschichten übers Scheitern
Mittendrin im Fight Club, die Hände sind blutrot
Doch der Kampf, den ich hier führe (Ja), endet erst mi’m Tod
Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst
Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
Was bedeuten diese Strophen?
Los, fang an, dich zu stell’n
Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst
Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
Was bedeuten diese Strophen?
Los, fang an, dich zu stell’n
Ich schreite durch die Flammen und ein Chor singt meinen Namen
Such' Antworten auf die Fragen, Dicka, Vorsicht, ist geladen (Ja)
Keine Worte, sondern Taten, ich stand vor dir und wollt sagen
Ich begrabe Träume tief im Wald, ja, dort mit einem Spaten
Im Ort an manchen Tagen musst ich kämpfen mit mir selbst
Denn der Teufel kann dir folgen bis ans Ende dieser Welt
Du musst Grenzen zieh’n wie’n Fels oder Meer vor einer Küste (Ja)
Medusa neigt sich zu mir, doch ich sterb', wenn ich sie küsse
Aus der Ferne hallen Schüsse, weiß, wie sehr tanken
Zücke mein Schwert, schlag' ihm wie Perseus den Kopf ab
Merkt euch, ich dropp' Parts, die andre Menschen retten
Wenn Gedanken sie zerfetzen, viel zu lang lag ich in Ketten
Soll’n die andern hier doch rappen wie die Amis und Franzosen
Scheiß auf Weed und Speed, lieg' im Krieg in Camouflage am Boden
Ja, ich wander' zwischen Toten wie Konstantin allein
Und detoniere in der Hölle mit mein’n Bomben in den Zeilen
Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst
Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
Was bedeuten diese Strophen?
Los, fang an, dich zu stell’n
Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst
Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
Was bedeuten diese Strophen?
Los, fang an, dich zu stell’n

(переклад)

Так, курок натиснутий, у вас на шиї рушниця
Відпочинок, уважно дивлячись між тінями, як (так)
І лягти перед стільцем з обірваною мотузкою
Просто слухай нісенітницю, до біса, ти повинен дозволити своїм діям говорити за себе
Будь чистим і будь мужиком, на вулицях одні щури
Ні, я ніколи не був у халупі, ні на H, ні на кряку
Але поставте Кока на Єгермейстера на сцену і відтягніть його
Я був у депресії, але тепер я натискаю на газ, тисну на двигун
Я залишив місце, де жив, роками відчував себе мертвим
Я захищаю тебе, як Ходора, сьогодні ти зустрінеш свого господаря
Тримайте двері з усіх сил, я вам кажу, до біса всі привиди
Ви можете бачити моє страждання на моєму обличчі, так, коли я не був розумним з вами
Написав тих, хто ходить у тіні, і надто багато історій про невдачі
Посередині бійцівського клубу руки криваво-червоні
Але боротьба, яку я тут веду (так), закінчується лише смертю
Я веду боротьбу з собою і затаврував світ
Не рахуйте друзів на вершині, рахуйте їх, коли падаєте
Тут мрії вдаряються об стіну через наркотики і розбиваються
Що означають ці строфи?
Давай, починай здаватися
Я веду боротьбу з собою і затаврував світ
Не рахуйте друзів на вершині, рахуйте їх, коли падаєте
Тут мрії вдаряються об стіну через наркотики і розбиваються
Що означають ці строфи?
Давай, починай здаватися
Я йду крізь полум'я, і ​​хор співає моє ім'я
Шукайте відповіді на запитання, Діка, будьте обережні, він завантажений (так)
Не слова, а діла, Я стояв перед тобою і хотів сказати
Я ховаю мрії глибоко в лісі, та там з лопатою
На місці кілька днів доводиться боротися з собою
Бо диявол може слідувати за вами аж до кінця цього світу
Ви повинні провести межі, як скеля чи море біля узбережжя (так)
Медуза нахиляється до мене, але я помру, якщо поцілую її
Здалеку лунають постріли, знає скільки заправки
Витягни мій меч, відрубай йому голову, як Персею
Пам’ятайте, я кидаю частини, які рятують інших людей
Коли думки розривають їх, я занадто довго був у кайданах
Нехай інші тут реплять, як американці та французи
До біса траву і швидкість, на війні лежати на землі в камуфляжі
Та блукаю між мертвими, як Костянтин один
І детонувати в пеклі з моїми бомбами в рядах
Я веду боротьбу з собою і затаврував світ
Не рахуйте друзів на вершині, рахуйте їх, коли падаєте
Тут мрії вдаряються об стіну через наркотики і розбиваються
Що означають ці строфи?
Давай, починай здаватися
Я веду боротьбу з собою і затаврував світ
Не рахуйте друзів на вершині, рахуйте їх, коли падаєте
Тут мрії вдаряються об стіну через наркотики і розбиваються
Що означають ці строфи?
Давай, починай здаватися