Переклад тексту пісні 60 Minuten - Acaz

60 Minuten (оригінал)

«In letzter Zeit, fällt mir das Schreiben ziemlich schwer
Ich fühl' mich wie erstart und plötzlich der Flash
In wunderschönen Fragmenten oder schrecklichen Albträumen, wie ein Horrortrip.»
Mein Horrortrip auf Papier, geschockt von dem was passiert
Von Hoffnung keinen Plan hier, mein Kopf gefickt, ja dank ihr
Ich rauch ein Spliff und sag dir, du kommst mit mir in Park, wir
Treiben Nagel in dein Körper rein, wie sonst nur bei 'nem Fakir
Meine Songs sind wie ein Rasier —
Messer an der Halsschlagader
Ja ich war drauf, als ich deine Schwester in den Wald gefahren hab
Texte sind für mich wie Dramas, ja man, die ich brauche
Nehm' meine Last und mein Schmerz und trage sie nach außen
Guck ich steige aus den Sumpf, wisch mir das Schwarze aus den Augen
Ja du hörtest von der Hölle, doch den Pfad bin ich gelaufen
Hast die Wahrheit und will glauben, dass ich heute nicht sterbe
Mein Track fällt zur Erde, guck das hier sind teuflische Werke
Ich wusste damals schon, dass ich mal enttäuscht von dir werde
Als ich in Träumen bemerkte, dass mich das Feuer verzehrte
Ich seh' den Sonnenuntergang, du lässt mich so bluten
Mein ganzes Leben auf CD gepackt in 60 Minuten
Gib mir nur eine Stunde
Nur 60 Minuten und ich erzähle dir mein Leben
Meine Texte sie bluten, das Schicksal reißt 'ne Wunde
All die Treppen und Stufen, durch den Regen und den Nebel
Wurden ertränkt in den Fluten
, dass Papier fängt an zu kleben
Meine Lieder sind wie Regen, ich werd' dir nie wieder vergeben
Scheiß auf Liebe und das Leben, keine Ziele, meine Gegend
Hat schon viele überzeugt, sich auf die Schiene drauf zu legen
Zwischen Miete und den Moneten
Zwischen Spielos, Diskotheken
Zwischen Existenz-Verlusten
Zwischen Suizid und Tränen
Zwischen clean sein und erwachsen
Nie mehr wieder lachen
Therapien und Klapsen
Zwischen viel zu vielen Ratten
Zwischen Dieben und den Atzen
Lieben und auch hassen
Bist du schizophren und kannst den Ort nie wieder verlassen
Diese Lieder sind wie Waffen, alles was mir noch bleibt
Jeder Takt ist wie ein Schrei, jede Nacht bin ich allein
Ich hab sie damals angefleht, bitte lass' mich hier nicht fallen
Spür die Kälte in mei’m Nacken und den Schatten die mich krallen
Pack die Tasche und hau' rein, du lässt mich so bluten
Mein ganzes Leben auf CD gepackt in 60 Minuten
Gib mir nur eine Stunde
Nur 60 Minuten und ich erzähle dir mein Leben
Meine Texte sie bluten, das Schicksal reißt 'ne Wunde
All die Treppen und Stufen, durch den Regen und den Nebel
Wurden ertränkt in den Fluten

(переклад)

«Останнім часом мені було важко писати
Мені хочеться почати, і раптом спалах
У красивих фрагментах або жахливих кошмарах, як у поганій поїздці».
Моя жахлива поїздка на папері, шокована тим, що сталося
Від надії ніякого плану тут моя голова трахнула та завдяки їй
Я викурю шматочок і скажу тобі, що ти йдеш зі мною в парк, ми
Забивайте цвяхи собі в тіло, як зазвичай робите тільки з факіром
Мої пісні як бритва —
Нож по сонній артерії
Так, я був на ньому, коли відвіз твою сестру в ліс
Для мене тексти подібні до драм, так, мені це потрібно
Візьми мій тягар і мій біль і винеси їх назовні
Подивіться, я виходжу з болота, витріть чорноту з очей
Так, ти чув про пекло, але я пройшов цей шлях
Зрозумів правду і хочу вірити, що сьогодні не помру
Мій слід падає на землю, бач, це диявольські діла
Тоді я знав, що розчаруюся в тобі
Коли я уві сні зрозумів, що вогонь мене поглинає
Я бачу захід сонця, ти змушуєш мене так кровоточити
Все моє життя зібрано на CD за 60 хвилин
просто дай мені годину
Лише 60 хвилин, і я розповім тобі своє життя
Мої тексти кровоточать, доля рве рану
Всі сходи і сходинки, крізь дощ і туман
Потонули в повені
той папір починає прилипати
Мої пісні, як дощ, Я ніколи тобі не пробачу
До біса любов і життя, без цілей, моя область
Вже багатьох переконав стати на рейки
Між орендою і грошима
Між Spielos, дискотеки
Між екзистенційними втратами
Між самогубством і сльозами
Між бути чистим і дорослим
Ніколи більше не сміятися
терапії та порки
Занадто багато щурів
Між злодіями і Аценами
любов і також ненависть
Ви шизофренік і ніколи не можете покинути місце
Ці пісні, як зброя, все, що в мене залишилося
Кожен удар схожий на крик, кожної ночі я один
Я благав її тоді, будь ласка, не кидайте мене тут
Відчуй холод на моїй шиї і тіні, що в’яжуть мене
Пакуй сумку і вдаряй, ти змушуєш мене так сильно кровоточити
Все моє життя зібрано на CD за 60 хвилин
просто дай мені годину
Лише 60 хвилин, і я розповім тобі своє життя
Мої тексти кровоточать, доля рве рану
Всі сходи і сходинки, крізь дощ і туман
Потонули в повені