Переклад тексту пісні Träume vom Tod - Acaz, Nex

Träume vom Tod (оригінал)

Deine Träume sind Tränen, mit Zeug in den Wehnen
Kannst du besser schlafen doch den Teufel nicht sehen
Enttäuscht von dem Leben am Rand der Gesellschaft
Stehst du allein weil du Hass auf die Welt hast
Pass auf, du hältst das nicht mehr lange aus
Gesichter werden grau und Lichter werden zu Staub
Schlitz dich einfach auf, tauche in die Welt in der ich lebe
Hier fängt dich keiner auf wenn du fällst
Ich lauf an dem Fels ganz knapp nur entlang
Und weiß ganz genau ich stürz ab irgendwann
Ich scheiß auf meine Hoffnung die vor langem starb
Ich stand allein mit einer schwarzen Rose an ihrem Sarg
Ein Richter der Finsternis hat mich angeklagt
Jeder Traum ist ein Traum in dem ich eine Waffe trag
Ja die Nacht ist schwarz komm ich begleite dich
Auf deinem Höllenpfad auf dem du sonst alleine bist
Ich wach auf mit einem Schrei wenn der Teufel mich holt
Kein Geheimnis ich träume vom Tod
Ich wach auf will nur raus aus dem Haus und ich lauf den Weg rauf
Der Joint wird gesmoked
Will ich tot oder am Leben sein
Scheiß egal hier unten bin ich doch eh nicht frei
Ich denke zu jederzeit, jetzt endlich einen Schlussstrich setzen
Alles weg, all den Frust vergessen
Wo kommen die Fragen hier her, in meinem Kopf
Ich zähle sie schon seit Jahren nicht mehr, das ist es alles nicht wert
Ich habe kein Herz, nur ein Stein der irgendwo im Brustkorb pocht
Ich betäube mich bei Nacht mit dem puren Stoff
Und er hält mich bis zum Morgengrauen wach
Doch die Gedanken lassen mich nicht los und verfolgen mich noch nachts
Auch die Sonne scheint nur schwach in die Gossen meiner Stadt
Das Leben nimmt mir immer mehr die Hoffnung die ich hab
Sag mir, bin ich Geisteskrank, ich greife in einen Schrank
Ich träume vom Tod mit der Spritze in meiner Hand
Volle Dosis es wird warm in meinen Adern
Und die Engel nehmen mich in ihre Arme wenn ich da bin

(переклад)

Твої мрії - це сльози, з пологами
Чи можете ви краще спати, але не бачити диявола
Розчарований життям на узбіччі суспільства
Ти самотній, бо ненавидиш світ
Обережно, ти не зможеш довго це терпіти
Обличчя сіріють, а вогні перетворюються на пил
Просто відчуй себе, занурись у світ, у якому я живу
Тут вас ніхто не спіймає, якщо ви впадете
Я трохи пройдуся по скелі
І я дуже добре знаю, що колись впаду
Я трахаю свою надію, яка давно померла
Я стояв сам із чорною трояндою біля її труни
Суддя темряви звинуватив мене
Кожен сон - це сон, в якому я ношу рушницю
Так, ніч чорна, я проведу тебе
На твоїй дорозі в пекло, де інакше ти самотній
Я прокидаюся з криком, коли диявол бере мене
Не секрет, я мрію про смерть
Я прокидаюся, просто хочу вийти з дому, і я йду стежкою
Сусік копчений
Я хочу бути мертвим чи живим
Це не має значення, я все одно тут не вільний
Думаю, в будь-який час, тепер нарешті підведи межу
Усе минуло, усі розчарування забуті
Звідки тут, у моїй голові, питання
Я їх роками не рахую, це все не варто
У мене немає серця, тільки камінь стукає десь у грудях
Я заціпеніла вночі чистими речами
І тримає мене до світанку
Але думки не відпускають мене і все ще переслідують мене ночами
Навіть сонце лише слабко світить у ринвах мого міста
Життя забирає все більше надії, яку я маю
Скажи мені, я божевільний, я лізу до шафи
Мені сниться смерть зі шприцом у руці
Повна доза, в моїх жилах стає тепло
І ангели беруть мене на руки, коли я там