Переклад тексту пісні Nachtsicht - Acaz

Nachtsicht (оригінал)

A-C-A-Z bringt den Sound für die Vergessenen
Nach draußen wo die Echten sind
Wo Traumas in den Blättchen brennen
Tausend mal verdächtigt, denn die Augen können nicht lächeln
Wenn du drauf in diesem Kästchen pennst
Dein Traum vor deiner Fresse hängt
Lauf los, doch ein Messer trennt, die Crew wie wir sie hatten
Wenn du auch schon meine Texte kennst, bist du schon tief im Schatten
Füll' mein Blut hier ab in Flaschen und verkauf sie in der Alpobox
Denn ich brauch Koks bevor ich deine Frau in einen Wald reinlock
Boar, ich hab Gewalt im Kopf weil ich nichts andres sehe
Medien pumpen mir das Bild ins Herz und zwischen meine Seele
Ich verwisch' wohin ich trete, doch glaub mir es ist eh zu spät
Ich hab schon zu viel hochgeladen auf der Acaz-Facebook-Page
Und draußen das System zu sehen, rechne doch nur 1+1
Sie glauben das wir untergehen, doch brechen wie ein Stein aus Eisen
Ich rette mich allein und schreib den Song bevor ich untertauch
Denn Menschen denen du vertraust, kommen noch wie ein Hund, pass auf
Ich schallt auf Nachsicht und ich sehe was draußen läuft
Das System was mich betäubt und die Fäden zieht vom Volk
Ich halt mich wach bis — ich versteh was ihr wollt
Bruder, dreh mir noch ein Joint, sitz' im Nebel guck auf euch
A-C-A-Z, ich werd' gestoppt mit einer Hand die brennt
Ich hasse was ich sehe, in meinem Kopf, ja bin ich Anti-Mensch
Ich raubte mal, die Konsequenz, langsam kennen mich viele
Doch ich hoff' ihr sprecht vom die Pumpgun ist sensibel
Ich verdoppel meine ganzen Je-tons und setzt auf Schwarz
Dieser Song fickt in dein Arsch, wie ne Bong mit fetten Gras
Nein ich komm hier nicht mehr klar, um mich rum ist alles anders
Ist die Sonne nicht mehr da, jag' ich stumm so wie ein Panther
Häng vermummt hinten in dem Landtag und lausche was sie sagen
Guck das Volk ist nicht getrimmt, sondern draußen auf den Straßen
Goethes «Faust» ist was sie lasen, Mephisto ist ihr Vater
Glaube nicht Fata Morganas, meine Geschichte ist ein Drama
Ich berichte euch die Wahrheit vom Opium für's Volk
Legale Drogen sind das Zeug, dass uns sowieso betäubt
Voll auf Koks und fetten Joints
Hängen wir ab in unsren Gassen
Schon lang hat man uns verlassen
Hängen am Abgrund, hör sie lachen
Ich schallt auf Nachsicht und ich sehe was draußen läuft
Das System was mich betäubt und die Fäden zieht vom Volk
Ich halt mich wach bis — ich versteh was ihr wollt
Bruder, dreh mir noch ein Joint, sitz' im Nebel guck auf euch

(переклад)

A-C-A-Z дарує звук для забутих
Там, де справжні
Де травма горить у листі
Підозрювали тисячу разів, бо очі не можуть посміхнутися
Якщо ти спиш на ньому в цій коробці
Ваша мрія висить перед вашим обличчям
Починайте бігти, але ніж розділяє екіпаж, як у нас
Якщо ви вже знаєте мої тексти, ви вже глибоко в тіні
Розлийте мою кров тут і продайте її в Alpobox
Тому що мені потрібна кока-кола, перш ніж заманити твою дружину в ліс
Кабан, у мене на думці насильство, бо я нічого іншого не бачу
Медіа закачують образ у моє серце та між моєю душею
Я розмиваюся, куди ступаю, але повір мені, все одно пізно
Я вже забагато завантажив на сторінку Acaz у Facebook
А щоб побачити систему зовні, просто порахуйте 1+1
Вони думають, що ми тонемо, а ламаються, як залізний камінь
Я рятуюся і пишу пісню, перш ніж зануритися
Тому що люди, яким ви довіряєте, все одно приходять як собаки, будьте обережні
Я закликаю до поблажливості і бачу, що робиться надворі
Система, яка мене приголомшує і смикає за ниточки в людей
Я не буду спати, доки не отримаю те, що ти хочеш
Брат, скрути мені ще один джойнт, сяду в туман і дивлюся на себе
A-C-A-Z, мене зупинила рука, яка горить
Я ненавиджу те, що бачу в своїй голові, так, я антилюдина
Один раз пограбував, наслідок, потихеньку багато хто мене знає
Але я сподіваюся, що ви говорите про те, що помповий пістолет чутливий
Я подвоюю всі свої дже-тони і ставлю на чорне
Ця пісня трахає твою дупу, як бонг із жирною травою
Ні, мені тут більше не ладнати, навколо все інше
Якщо сонця вже немає, я полюю тихо, як пантера
Повісьтеся в масках позаду парламенту штату і послухайте, що вони говорять
Подивіться, люди не підстрижені, а на вулицях
«Фауст» Гете – це те, що вони читають, Мефісто – це їхній батько
Не вірте міражам, моя історія - драма
Я кажу тобі правду про опіум для народу
У будь-якому випадку легальні наркотики - це те, що нас задурманює
Повний коксу та жирних суглобів
Погуляємо в наших провулках
Вони давно пішли від нас
Висячи на безодні, чути, як вони сміються
Я закликаю до поблажливості і бачу, що робиться надворі
Система, яка мене приголомшує і смикає за ниточки в людей
Я не буду спати, доки не отримаю те, що ти хочеш
Брат, скрути мені ще один джойнт, сяду в туман і дивлюся на себе