Переклад тексту пісні Mississippi Queen (From "The the Expendables") - The Academy Allstars

Mississippi Queen (From "The the Expendables") - The Academy Allstars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mississippi Queen (From "The the Expendables"), виконавця - The Academy Allstars. Пісня з альбому Music from the Expendables 1 & 2 & A Good Day to Die Hard, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2013
Лейбл звукозапису: Frankie Five Angels - OMiP
Мова пісні: Англійська

Mississippi Queen (From "The the Expendables")

(оригінал)
Mississippi queen
If you know what I mean
Mississippi queen
She taught me everything
Way down around Vicksburg, around Louisiana way
There lived the Cajun lady aboard the Mississippi Queen
You know she was a dancer, she moved better on wine
While the rest of them dudes were getting their kicks
Boy, I beg your pardon, I was getting mine
Mississippi queen
If you know what I mean
Mississippi queen
She taught me everything
This lady she asked me if I would be her man
You know that I told her I’d do what I can
To keep her looking pretty, buy her dresses that shine
While the rest of them dudes were making their friends
Boy, I beg your pardon, I was losing mine
You know she was a dancer, she moved better on wine
While the rest of them dudes were getting their kicks
Boy, I beg your pardon, I was getting mine
Oh, Mississippi Queen
(переклад)
Королева Міссісіпі
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Королева Міссісіпі
Вона навчила мене всьому
Шлях вниз навколо Віксбурга, навколо шляху Луїзіани
На борту «Міссісіпі Квін» жила каджунська леді
Ви знаєте, що вона танцювала, вона краще рухалася на вині
У той час як інші чуваки отримували свої удари
Хлопче, вибачте, я отримав своє
Королева Міссісіпі
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Королева Міссісіпі
Вона навчила мене всьому
Ця жінка запитала мене, чи буду я її чоловіком
Ви знаєте, що я сказав їй, що зроблю все, що можу
Щоб вона виглядала гарно, купуйте їй блискучі сукні
Тоді як решта хлопців заводили друзів
Хлопче, вибачте, я втратив своє
Ви знаєте, що вона танцювала, вона краще рухалася на вині
У той час як інші чуваки отримували свої удари
Хлопче, вибачте, я отримав своє
О, королева Міссісіпі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
The Way I Are ft. Pure Adrenalin, Original Cartel, Soul Groove 2009
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Brand New Rockers, Chords of Chaos 2011
U Can't Touch This 2015
Iron Man ft. Age Of Rock 2011
Should I Stay Or Should I Go ft. Freak On a Leash, Brand New Rockers, Rock Riot 2013
Surfin' Bird ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars, Jukebox Junction 2010
Come On Eileen ft. The Academy Allstars, Pop Feast, Funk Master 2011
Rock You Like a Hurricane ft. Rock Feast, Engage, Brand New Rockers 2013
It's the Hard Knock Life (From "Annie") 2014
Happy Birthday To You - (From 'Notting Hill') ft. Silver Screen Superstars, Friday Night At The Movies 2010
Fantasy ft. The Popettes, Lady Motion 2009
You Never Can Tell 2010
Lose Yourself 2011
Hypnotized ft. Bling Groove 2009
Body Crumbles (From "Queen of the Damned") ft. Black Hole Sun 2013
Naughty Girl 2009
Don't Stop Me Now 2013
Something There 2016
Empire State of Mind (Part 2) [From "The Great Gatsby"] ft. Silver Screen Superstars 2013

Тексти пісень виконавця: The Academy Allstars