Переклад тексту пісні Guarded (From "Saw Iii") - The Academy Allstars

Guarded (From "Saw Iii") (оригінал)

Guarding yourself from the love of another
Left you with nothing tonight
Why does it sound like the devil is laughing
Leaving me haunted tonight
You did decide
Now I want you when you’re gone, and now it’s like
You’re holding something just in front of me
Well, then, I can’t allow this to become another
One of those times that I’m left in the cold dead
There’s no compromise
Just another tie
I know I need to sever
Guarding yourself from the love of another
Left you with nothing tonight
Why does it sound like the devil is laughing
Leaving me haunted tonight
You did decide
Ever haunted by the trappings of this life
Sweet redemption just in front of me
Well, now, it seems, once again, that I’ve lost another
One of the ones that have broke through the wall damned
Fate won’t compromise
I have sold my soul
And now the devil’s laughing
You did decide
You were bold and strong and ready to begin your life
All for nothing, you were sacrificed
You began alone, and so it will be when you die
All for nothing, will you be remembered?
You did decide
Guarding yourself from the love of another
Left you with nothing tonight
So, now you know why the devil is laughing
He left you with nothing tonight
You did decide

Guarded (From "Saw Iii") (переклад)

Бережіть себе від любові до іншого
Залишив тебе сьогодні ввечері ні з чим
Чому це звучить так, ніби диявол сміється
Залишивши мене переслідуваним сьогодні ввечері
Ви вирішили
Тепер я бажаю тебе, коли тебе не буде, і тепер це так
Ти тримаєш щось просто переді мною
Ну, тоді я не можу допустити, щоб це стало іншим
Один із тих випадків, коли я залишаюся мертвою
Немає компромісу
Ще одна краватка
Я знаю, що мені потрібно розірвати
Бережіть себе від любові до іншого
Залишив тебе сьогодні ввечері ні з чим
Чому це звучить так, ніби диявол сміється
Залишивши мене переслідуваним сьогодні ввечері
Ви вирішили
Завжди переслідуваний атрибутами цього життя
Солодке спокутування просто переді мною
Ну, тепер, здається, знову я втратив ще одного
Один із тих, що прорвали стіну
Доля не піде на компроміс
Я продав душу
А тепер диявол сміється
Ви вирішили
Ви були сміливими, сильними і готовими розпочати своє життя
Все задарма, тобою принесли в жертву
Ти почав сам, і так буде, коли ти помреш
Все задарма, вас запам’ятають?
Ви вирішили
Бережіть себе від любові до іншого
Залишив тебе сьогодні ввечері ні з чим
Отже, тепер ви знаєте, чому диявол сміється
Сьогодні ввечері він залишив вас ні з чим
Ви вирішили