Переклад тексту пісні Angie - The Academy Allstars

Angie (оригінал)

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you,
remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried

(переклад)

Енджі, Енджі, коли всі ці хмари зникнуть?
Енджі, Енджі, куди це приведе нас звідси?
Без любові в наших душах і без грошей у наших пальтах
Не можна сказати, що ми задоволені
Але Енджі, Енджі, не можна сказати, що ми ніколи не пробували
Енджі, ти красива, але чи не час нам попрощатися?
Енджі, я все ще люблю тебе,
пам'ятаєте всі ті ночі, коли ми плакали?
Здавалося, що всі мрії, які ми тримали так близько, зникли в диму
Дозволь мені прошепотіти тобі на вухо:
Енджі, Енджі, куди це приведе нас звідси?
О, Енджі, не плач, усі твої поцілунки все ще солодкі
Я ненавиджу цей смуток у твоїх очах
Але Енджі, Енджі, чи не пора нам попрощатися?
Без любові в наших душах і без грошей у наших пальтах
Не можна сказати, що ми задоволені
Але Енджі, я все ще люблю тебе, дитино
Куди б я не глянув, я бачу твої очі
Немає жінки, яка б наблизилася до тебе
Давай, дитинко, висуши очі
Але Енджі, Енджі, хіба не добре жити?
Енджі, Енджі, вони не можуть сказати, що ми ніколи не пробували