Переклад тексту пісні One More Fright - Abtmelody

One More Fright (оригінал)

Here am I in this, world of mine I just keep pacin' the floor
There’s this guy and he, keeps on buildin' things and slammin' my door
He’s been in my dreams, and I’m sure I’ve seen him hauntin' before
Herobrine ain’t real, but I know that I can’t take this no more, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright
Trying to run away, but somehow I keep on seeing you 'round
If it’s not a hole, in the wall you’ve put a redstone torch down
Every day I find, myself always checking behind my back
Lava everywhere, yeah I wish I could say it was a hack, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do (doin' what you
do)
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you (not really you)
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true (that it’s all true,
yeah)
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright (ooh, yeah)
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my world, and I know tonight, (woah-oh, woah-oh)
That you’re always gonna give me one more fright (oh, oh-oh-oh, oh)
And yeah I’ve denied it a million times (oh I’ve denied it a million times)
But I know you’re gonna give me one more fright (oh gonna give me one more
fright)
So I cross my world, and I know tonight, (yeah, yeah)
That you’re always gonna give me one more fright (yeah, yeah)
And yeah I’ve denied it a million times (yeah, yeah)
But I know you’re gonna give me one more fright (yeah, yeah)

One More Fright (переклад)

Ось я у цьому моєму світі я просто ходжу по підлозі
Ось цей хлопець і він, продовжує будувати речі та грюкає моїми дверями
Він був у моїх мріях, і я впевнений, що бачив, як він переслідує раніше
Херобрин не справжній, але я знаю, що більше не можу цього терпіти, так
Але о, чоловіче, ось ми знову, ось ми знову робимо те, що ви робите
Так, я перестав прикидатися, що це насправді не ти
Ні, я не хочу вірити, хочу вірити, що все це правда
Але тут я так наляканий, такий наляканий, о, чоловіче, я закінчив
Тож я перетинаю мій світ і знаю сьогодні ввечері
Що ти завжди налякаєш мене ще раз
І так, я заперечував мільйон разів
Але я знаю, що ти наведеш мене на ще один переляк
Намагаюся втекти, але чомусь я продовжую бачити вас навколо
Якщо це не діра, то в стіні ви поставили смолоскип із червоного каменю
Щодня я бачу, що завжди перевіряю за спиною
Лава скрізь, так, я б хотів сказати, що це був злом, так
Але о, чоловіче, ось ми знову, ми знову робимо те, що ви робите (робимо те, що ви
робити)
Так, я перестав прикидатися, вдавати, що це насправді не ти (насправді не ти)
Ні, я не хочу вірити, хочу вірити, що все це правда (що це все правда,
так)
Але тут я так наляканий, такий наляканий, о, чоловіче, я закінчив
Тож я перетинаю мій світ і знаю сьогодні ввечері
Що ти завжди налякаєш мене ще раз
І так, я заперечував мільйон разів
Але я знаю, що ти даси мені ще один переляк (о, так)
(ох, ох, ох, ох)
Так, це дасть мені ще один переляк
(ох, ох, ох, ох)
Так, це дасть мені ще один переляк
(ох, ох, ох, ох)
Так, це дасть мені ще один переляк
(ох, ох, ох, ох)
Але о, чоловіче, ось ми знову, ось ми знову робимо те, що ви робите
Так, я перестав прикидатися, що це насправді не ти
Ні, я не хочу вірити, хочу вірити, що все це правда
Так, так, так, так
Тож я перетинаю мій світ і знаю сьогодні ввечері,
Що ти завжди даси мені ще один переляк (о-о-о-о, о)
І так, я заперечував це мільйон разів (о, я заперечував мільйон разів)
Але я знаю, що ти даси мені ще один переляк (о, даси мені ще один
переляк)
Тож я перетинаю мій світ і знаю сьогодні ввечері, (так, так)
Що ти завжди будеш викликати у мене ще один переляк (так, так)
І так, я заперечував мільйон разів (так, так)
Але я знаю, що ти даси мені ще один переляк (так, так)