Переклад тексту пісні Mineshaft - Abtmelody

Mineshaft (оригінал)

I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
Yeah, I, I know it’s hard to remember
When it was just you & me
It’s even harder to think of
A world that is creeper free
You say it’s too late to go out
And that it’s too late to mine?
But in the time we were talking
All of our houses burned down
I’ve wasted my time
Down here in these mines
Just trying to find
Some diamonds so I
Can make you a sword
But every time, the moon starts to rise
I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
If all these monsters never did exist
We could mine whenever we see fit
And all those Iron Golems don’t stop shit
If I see one more creeper I’ll be pissed
Do you remember the last time
Whenever we found a cave
I gave you my sword to borrow
And you just threw it away
You can’t expect me to be there
To save your life all the time
I know I’ve said it before
But all of our houses burned down
I’ve wasted my time
Down here in these mines
Just trying to find
Some diamonds so I
Can make you a sword
But every time, the moon starts to rise
I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
If all these monsters never did exist
We could mine whenever we see fit
And all those Iron Golems don’t stop shit
If I see one more creeper I’ll be pissed
I’m in a mine shaft trying to get some
Diamonds to bring back home for you
I know that I’ve been gone baby so long
I want to be home next to you
If all these monsters never did exist
We could mine whenever we see fit
And all those Iron Golems don’t stop shit
If I see one more creeper I’ll be pissed
Now I’m in a mineshaft

(переклад)

Я перебуваю в шахті, намагаюся отримати щось
Діаманти, щоб повернути їх додому
Я знаю, що мене так довго не було
Я хочу бути вдома поруч із тобою
Так, я знаю, що це важко пригадати
Коли були лише ти і я
Це ще важче подумати
Світ, вільний від криперів
Ви кажете, що пізно виходити
І що вже пізно міняти?
Але в той час, коли ми говорили
Усі наші будинки згоріли
Я втратив час
Тут, у цих шахтах
Просто намагаюся знайти
Деякі діаманти, тому я
Може зробити з вас меч
Але щоразу місяць починає рости
Я перебуваю в шахті, намагаюся отримати щось
Діаманти, щоб повернути їх додому
Я знаю, що мене так довго не було
Я хочу бути вдома поруч із тобою
Якби всі ці монстри ніколи не існували
Ми можемо добувати, коли вважаємо за потрібне
І всі ці Залізні Големи не зупиняють лайно
Якщо я побачу ще одну повзуну, я розлюся
Ви пам’ятаєте останній раз
Щоразу, коли ми знайшли печеру
Я дав тобі свій меч на позику
І ви просто викинули його
Ви не можете очікувати, що я буду там
Щоб завжди рятувати своє життя
Я знаю, що говорив це раніше
Але всі наші будинки згоріли
Я втратив час
Тут, у цих шахтах
Просто намагаюся знайти
Деякі діаманти, тому я
Може зробити з вас меч
Але щоразу місяць починає рости
Я перебуваю в шахті, намагаюся отримати щось
Діаманти, щоб повернути їх додому
Я знаю, що мене так довго не було
Я хочу бути вдома поруч із тобою
Якби всі ці монстри ніколи не існували
Ми можемо добувати, коли вважаємо за потрібне
І всі ці Залізні Големи не зупиняють лайно
Якщо я побачу ще одну повзуну, я розлюся
Я перебуваю в шахті, намагаюся отримати щось
Діаманти, щоб повернути їх додому
Я знаю, що мене так довго не було
Я хочу бути вдома поруч із тобою
Якби всі ці монстри ніколи не існували
Ми можемо добувати, коли вважаємо за потрібне
І всі ці Залізні Големи не зупиняють лайно
Якщо я побачу ще одну повзуну, я розлюся
Тепер я в шахті