Переклад тексту пісні Fated - Abtmelody

Fated (оригінал)

We broke the ocean right in half, just to be here…
Did you even know, when you looked away?
Too scared to leave, we can’t turn back, will you let us
Survive???
Where are we now???
Where are we now???
Where are we now?
Did we follow a fading light?
Where are we now?
Will you guide us through the night?
Where are we now?
We’ve journeyed…
By land and sea
By land and sea
Where are we now?
It’s not a dream
There’s strength that flows between us, can’t you see?
We’re fated!
We’re fated
Not lost…
We’re Fated
We’re Fated
Never lost…
We’re Fated
We went from lost to feeling found, all around us…
Our fates entwined have paved the way
No longer broken on the ground, we can stand tall
Survive…
Where are we now???
Where are we now???
From nothing more
Than hate and war
We’ll make it through together
Where are we now?
Where are we now?
(Music)
Where are we now?
We’ve journeyed…
By land and sea
By land and sea
Where are we now?
It’s not a dream
There’s love that flows between us, can’t you see?
We’re fated!
We’ve made it!
Not lost
We’re fated
We’ve made it!
Never lost
We’re fated…

Fated (переклад)

Ми розбили океан навпіл, щоб бути тут…
Ти навіть знав, коли відвернувся?
Надто боїшся піти, ми не можемо повернутись, дозволиш
Вижити???
Де ми зараз???
Де ми зараз???
Де ми зараз?
Чи пішли ми за згасаючим світлом?
Де ми зараз?
Ви проведете нас уночі?
Де ми зараз?
Ми мандрували…
Сушем і морем
Сушем і морем
Де ми зараз?
Це не мрія
Між нами тече сила, хіба ти не бачиш?
Нам судилося!
Нам судилося
Не загубився…
Нам судилося
Нам судилося
Ніколи не втрачав…
Нам судилося
Ми розгубилися до почуття знайдених навколо нас…
Переплелися наші долі проклали шлях
Більше не ламатися на землі, ми можемо стояти на висоті
Вижити…
Де ми зараз???
Де ми зараз???
З нічого більше
Чим ненависть і війна
Ми впораємося разом
Де ми зараз?
Де ми зараз?
(музика)
Де ми зараз?
Ми мандрували…
Сушем і морем
Сушем і морем
Де ми зараз?
Це не мрія
Між нами тече любов, хіба ти не бачиш?
Нам судилося!
Ми зробили це!
Не втрачено
Нам судилося
Ми зробили це!
Ніколи не втрачав
Нам судилося…