Переклад тексту пісні I Feel Alive - Absurd Minds

I Feel Alive (оригінал)

Look impossibly into finally depts of you
You rip my fucking love out
You rip my fucking love off
There is a beat behind within my soul
You take away my brandness and all my control
My heart is somewhere flowing I don’t know what I do
Please forgive me my dear I can’t stop loving you
There is a beat behind that’s makes me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
There is a beat behind that’s makes me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
I can’t stop loving you
Please forgive me
I can’t stop loving you
Please forgive me
Hopes burning up my soul, please forgive me
Brain loses control, please forgive me
Alive!
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
I cannot change the feelings from my head
Is there an angel or a devil in my back
Anyway I feel alive, I start to pray
But nothing makes this feelings going away
There is a beat behind that’s make me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
There is a beat behind that’s make me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
I feel alive, that’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go

I Feel Alive (переклад)

Нарешті дивіться у свої власні частини
Ти вириваєш мою чортову любов
Ти зірвав мою чортову любов
У моїй душі є такт
Ви забираєте мій бренд і весь мій контроль
Моє серце де бочиться, я не знаю, що я роблю
Будь ласка, пробач мені мій любий, я не можу перестати любити тебе
Позаду є такт, який змушує мене побігти до вас
Позаду є такт, я не знаю, що роблю
Позаду є такт, який змушує мене побігти до вас
Позаду є такт, я не знаю, що роблю
Я не можу перестати любити тебе
Пробач мені, будь ласка
Я не можу перестати любити тебе
Пробач мені, будь ласка
Надії, що спалюють мою душу, будь ласка, вибач мені
Мозок втрачає контроль, будь ласка, вибач мені
Живий!
Це час, коли я дійсно відчуваю себе живим
Якщо мені мусить піти, я сподіваюся, що ви міцно тримаєте мене
Це все, що вам дійсно потрібно знати
Я відчуваю себе живим, я ніколи не хочу йти
Живий
Це час, коли я дійсно відчуваю себе живим
Якщо мені мусить піти, я сподіваюся, що ви міцно тримаєте мене
Це все, що вам дійсно потрібно знати
Я відчуваю себе живим, я ніколи не хочу йти
Я не можу змінити почуття в голові
Чи є ангел чи диявол у моїй спині
У будь-якому випадку я почуваюся живим, починаю молитися
Але ніщо не позбавляє від цих почуттів
Позаду є такт, який змушує мене побігти до вас
Позаду є такт, я не знаю, що роблю
Позаду є такт, який змушує мене побігти до вас
Позаду є такт, я не знаю, що роблю
Живий
Це час, коли я дійсно відчуваю себе живим
Якщо мені мусить піти, я сподіваюся, що ви міцно тримаєте мене
Це все, що вам дійсно потрібно знати
Я відчуваю себе живим, я ніколи не хочу йти
Живий
Це час, коли я дійсно відчуваю себе живим
Якщо мені мусить піти, я сподіваюся, що ви міцно тримаєте мене
Я почуваюся живим, це все, що вам дійсно потрібно знати
Я відчуваю себе живим, я ніколи не хочу йти