Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Stimme, виконавця - Absurd Minds. Пісня з альбому Damn the Lie, у жанрі Электроника
Дата випуску: 20.05.2001
Лейбл звукозапису: Scanner
Мова пісні: Німецька
Die Stimme(оригінал) |
Was glaubt ihr, was wird euren Tod ueberleben? |
Ist es euer Koerper, ist es die Erinnerung? |
Mag sein es ist Persoenlichkeit oder auch das Ich |
Das in jedem Molekuel sich seiner selbst gewahr ist |
Alles, das was von euch bleiben wird |
Ist alles was ihr seid, ist alles was ihr ward -- |
Eure Aengste, eure Sorgen und all die Vorurteile |
Ihr bekommt genau woran ihr glaubt |
Bekommt nicht mehr als das |
Create in my life the wonder that you are |
This day, open my mind |
I don’t wait until tomorrow, i start to live |
Allow me to know of everything there is |
Ihr glaubt ich wuerde schon seit Jahrtausenden schweigen |
Ihr glaubt, dass da draussen etwas sei, was niemals war |
Ich bin ihr und ihr seid ich, was euch beruehrt, beruehrt auch mich |
Erinnerst du dich nicht, nenn mich «alles was ist» |
Wir waren das Hier und das Dort, das Jetzt und Dann |
Das Oben und das Unten in einem Augenblick |
In der Abwesenheit dessen, was du nicht bist |
Ist das was du bist, nicht |
(переклад) |
Як ви думаєте, що переживе вашу смерть? |
Це твоє тіло, це пам'ять? |
Це може бути особистість або его |
Що в кожній молекулі усвідомлює себе |
Все, що від тебе залишиться |
Чи все, що ти є, це все, що ти був... |
Ваші страхи, ваші занепокоєння і всі упередження |
Ви отримуєте саме те, у що вірите |
Отримайте не більше того |
Створи в моєму житті диво, що ти є |
Цього дня відкрийте мій розум |
Я не чекаю до завтра, я починаю жити |
Дозвольте мені знати про все, що є |
Ти думаєш, що я мовчав тисячі років |
Ви думаєте, що там є щось таке, чого ніколи не було |
Я - це ти, а ти - це я, що торкається тебе, торкається і мене |
Хіба ти не пам'ятаєш, називай мене "все, що є" |
Ми були тут і там, зараз і тоді |
Вище і нижче за мить |
У відсутності того, чим ти не є |
Це те, що ти є, чи не так |