Переклад тексту пісні Master Builder - Absurd Minds

Master Builder (оригінал)

One emotion
(nie geboren, nur geträumt)
Grows up inside of you
(Du bist meine Projektion)
What do you think, what do you feel?
Are you virtual or are you real?
What you think and what you do is a version
That isn`t true
A smile will come to lighten up your sleeping face
So let the night be peaceful
I`m the real one, i`m the master
And i observe what you do
You and me are one in truth
I just see you as my projection
You need another understanding
Come to me, then you will see
So seek not to change the world
But choose to change your mind about the world
The blind become accustomed to their world
By their adjustments to it
And so it is with you, although you aren`t blind
The things you see are what you gave them, nothing more, nothing less
The perception selects and makes the universe you see
You give the orders, it makes the universe you see

Master Builder (переклад)

Одна емоція
(nie geboren, nur geträumt)
Виростає в вами
(Du bist meine Projektion)
Що ви думаєте, що відчуваєте?
Ви віртуальні чи справжні?
Те, що ви думаєте і що ви робите — це версія
Це неправда
Посмішка просвітить ваше спляче обличчя
Тож нехай ніч буде спокійною
Я справжній, я господар
І я спостерігаю за тим, що ви робите
Ти і я — одне ціле
Я бачу вас як мою проекцію
Вам потрібно інше розуміння
Підійди до мене, тоді побачиш
Тому не намагайтеся змінити світ
Але ви можете змінити свою думку про світ
Сліпі звикають до свого світу
За їх коригуваннями
Так буває і з тобою, хоча ти не сліпий
Речі, які ви бачите, це те, що ви їм дали, ні більше, ні менше
Сприйняття вибирає і створює всесвіт, який ви бачите
Ви віддаєте накази, це створює всесвіт, який ви бачите