Переклад тексту пісні Dreamgame - Absurd Minds

Dreamgame (оригінал)

Adam fell into a deep dream
But no one ever told that he has woken up
That he has woken up I haven’t heard
The time is up.
I’m growing old
My cellstructures decompose
But finally I wake up
Tears are running down my face.
that’s a dream
Now I understand
It’s a neverending game in a neverending dreamtime
I´ve had enough.
it makes a fool of me
My dream — goodbye.
homecoming of the Self
Holographic time I wipe it away
The space around me fades away
Homecoming of the Self
A shot.
a pain in my stomach.
shedding my blood
Life’s going through my mind
It hurts.
no clear thoughts.
I won’t survive
Looking at the bloody knife
The time is up.
I have to die
Fear, panic, than a cry
But finally I wake up

Dreamgame (переклад)

Адам впав у глибокий сон
Але ніхто ніколи не сказав, що він прокинувся
Що він прокинувся я не чув
Час минув.
я старію
Мої структури клітин розкладаються
Але нарешті я прокидаюся
По обличчю течуть сльози.
це мрія
Тепер я розумію
Це нескінченна гра в нескінченні мрії
З мене досить.
це робить із мене дурня
Моя мрія — до побачення.
повернення "Я" додому
Голографічний час я витираю його
Простір навколо мене зникає
Повернення себе додому
Постріл.
біль у мому шлунку.
пролив мою кров
Життя проходить в моїй голові
Боляче.
без чітких думок.
Я не виживу
Дивлячись на закривавлений ніж
Час минув.
Я мушу померти
Страх, паніка, ніж плач
Але нарешті я прокидаюся