| depends on it’s length
| залежить від її довжини
|
| there’s a connection between harmony and numbers
| є зв’язок між гармонією та числами
|
| there is a hidden sense
| є прихований сенс
|
| The interval of an octave is rooted in the ratio 2:1
| Інтервал октави виходить із співвідношенням 2:1
|
| that of the fifth in 3:2
| п’ятий у 3:2
|
| that of the fourth in 4:3
| четвертий у 4:3
|
| and that of the whole tone in 9:8
| і цілого тону в 9:8
|
| (chorus)
| (приспів)
|
| See the governing forces in the cosmos
| Подивіться на керуючі сили у космосі
|
| as in this song they can be found
| як в цій пісні їх можна знайти
|
| the whole can be thought of as a giant symphony
| ціле можна думати як гігантську симфонію
|
| you represent the sound
| ти представляєш звук
|
| Pulled down to earth by that everything became limited
| Притягнуто на землю, що все стало обмеженим
|
| Man pulled down to earth by that everything became limited
| Людина скинула на землю, що все стало обмеженим
|
| You cannot hear the whole melody,
| Ви не можете почути всю мелодію,
|
| yet you’re the sound of symphony (x2)
| але ти звук симфонії (x2)
|
| Have you lost your ears? | Ви втратили вуха? |
| rediscover lost continents
| відкрийте заново втрачені континенти
|
| Be like a wandering bird with an intrepid heart
| Будьте як мандрівний птах із безстрашним серцем
|
| You may remember
| Ви можете пам'ятати
|
| the interconnectedness
| взаємопов'язаність
|
| Have you lost your sight? | Ви втратили зір? |
| rediscover lost continents
| відкрийте заново втрачені континенти
|
| Be like an inquiring child with an innocent mind
| Будьте як допитлива дитина з невинним розумом
|
| you may remember
| ви можете пам'ятати
|
| (chorus x2) | (приспів х2) |