Переклад тексту пісні Fiat Lux - Imatem, Project Pitchfork, Peter Spilles

Fiat Lux (оригінал)

Thank you for that invitation
To take part in the trip
To somewhere
We don’t know where it leads us
It’s an adventure
For we can watch our work
Ideas scatter and form
Forgetting your form
Forgetting your form
Still forget the
Waiting to be thought
Spoken loud, expressed
There shall be light
There shall be light
There shall be light
There shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I snd them back
So catch them well
Th gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
We have to obey the mighty urge to express ourselves
We have to obey the mighty urge to express ourselves
We can watch our work
Ideas scatter and form
We can watch our work
Ideas scatter and form
Still forget the
Waiting to be thought
Spoken loud, expressed
There shall be light
There shall be light
There shall be light
There shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I send them back
So catch them well
The gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I send them back
So catch them well
The gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
There shall be light
There shall be light
There shall be light
You send the sound
That makes an image in my head
I turn around
Write the words and I send them back
So catch them well
The gift that waits for the flight
These aren’t some words
Let them free, there shall be light
You send the sound
I turn around
So catch them well
Let them free, there shall be light

Fiat Lux (переклад)

Дякую за запрошення
Щоб брати участь у поїздці
Кудись
Ми не знаємо, куди це нас веде
Це пригода
Бо ми можемо спостерігати за нашою роботою
Ідеї ​​розсипаються і формуються
Забувши свою форму
Забувши свою форму
Все одно забудьте
Чекають на роздуми
Висловлюється голосно, висловлюється
Буде світло
Буде світло
Буде світло
Буде світло
Ви надсилаєте звук
Це створює образ у моїй голові
Я обвертаюся
Напишіть слова, і я надішлю їх назад
Тож ловіть їх добре
Подарунок, який чекає на рейс
Це не якісь слова
Відпустіть їх, буде світло
Ми мусимо підкоритися могутньому спонуканню виявити себе
Ми мусимо підкоритися могутньому спонуканню виявити себе
Ми можемо дивитися нашу роботу
Ідеї ​​розсипаються і формуються
Ми можемо дивитися нашу роботу
Ідеї ​​розсипаються і формуються
Все одно забудьте
Чекають на роздуми
Висловлюється голосно, висловлюється
Буде світло
Буде світло
Буде світло
Буде світло
Ви надсилаєте звук
Це створює образ у моїй голові
Я обвертаюся
Напишіть слова, і я надішлю їх назад
Тож ловіть їх добре
Подарунок, який чекає на рейс
Це не якісь слова
Відпустіть їх, буде світло
Ви надсилаєте звук
Це створює образ у моїй голові
Я обвертаюся
Напишіть слова, і я надішлю їх назад
Тож ловіть їх добре
Подарунок, який чекає на рейс
Це не якісь слова
Відпустіть їх, буде світло
Буде світло
Буде світло
Буде світло
Ви надсилаєте звук
Це створює образ у моїй голові
Я обвертаюся
Напишіть слова, і я надішлю їх назад
Тож ловіть їх добре
Подарунок, який чекає на рейс
Це не якісь слова
Відпустіть їх, буде світло
Ви надсилаєте звук
Я обвертаюся
Тож ловіть їх добре
Відпустіть їх, буде світло