Переклад тексту пісні Cycle - Absurd Minds

Cycle (оригінал)

It broke in two parts
Once one, now two
We fell into this world
We separated each other to feel the notion
It begs the question, never before
'Cause there was nothing else to see
'Cause there was nothing else to see
Once one, now two — we were able to do this
Now we could start the search
So we were getting lost in life
If you seek for me — four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
To find each other was in the interaction of all senses
Not one alone can do this
I let them waste away by looking only for me
Four doors divide the five and another one keeps them all closed
I gave you the key before we start the search
Before we start the search
I looked at the inside.
I looked at the outside.
I looked at the inside
The outside faded away
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
Blind until the day of judgement — now it’s getting clearer
I can see you, you hold a key in you hand.
(You hold the key in your hand.)
And while you unlock the doors one by one, I know
And while you unlock the doors one by one, I know that I’ll be coming home
Now the eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
The eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
I love you, love you, love
I love you, love you, love

(переклад)

Він розбився на дві частини
Колись один, тепер два
Ми впали в цей світ
Ми розлучилися, щоб відчути це поняття
Виникає запитання, ніколи раніше
Тому що більше не було чого дивитися
Тому що більше не було чого дивитися
Колись один, тепер два — ми змогли це зробити
Тепер ми можемо почати пошук
Отже, ми загубилися в житті
Якщо ти мене шукаєш — чотири двері розділяють п’ять
Око не може вловити, рука не може відчувати, ніс не може нюхати, вухо не може
чути, язик не смакує
Чотири двері розділяють п'ять
Око не може вловити, рука не може відчувати, ніс не може нюхати, вухо не може
чути, язик не смакує
Чотири двері розділяють п'ять
Знайти один одного було у взаємодії всіх почуттів
Це не може зробити один
Я дозволю їм марнувати, шукаючи лише мене
Чотири двері розділяють п’ять, а ще одна тримає їх усі зачинені
Я дав вам ключ, перш ніж ми почнемо пошук
Перш ніж ми почнемо пошук
Я подивився всередину.
Я подивився назовні.
Я подивився всередину
Зовнішнє зникло
Око не може вловити, рука не може відчувати, ніс не може нюхати, вухо не може
чути, язик не смакує
Чотири двері розділяють п'ять
Око не може вловити, рука не може відчувати, ніс не може нюхати, вухо не може
чути, язик не смакує
Чотири двері розділяють п'ять
Сліпий до судного дня — тепер стає ясніше
Я бачу вас, ви тримаєте ключ у руці.
(Ви тримаєте ключ у руці.)
І поки ви відмикаєте двері одну за одною, я знаю
І поки ви одну за одною відмикаєте двері, я знаю, що повернуся додому
Тепер око може ловити, рука може відчувати, ніс може нюхати, вухо може чути,
язик може смакувати
Жодні двері не розділяють п’ятьох
Око може ловити, рука може відчувати, ніс може нюхати, вухо може чути,
язик може смакувати
Жодні двері не розділяють п’ятьох
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю