| It is the central figure in the dreaming of the world
| Це центральна фігура мріяння про світ
|
| There is no dream without it It doesn’t exist without the dream
| Без цього не мрії Без мрії не існує
|
| In which it acts as if it were a person
| У якому воно діє наче людина
|
| To be seen and be believed
| Щоб були бачити й повірити
|
| Born into the world outside
| Народився у зовнішньому світі
|
| It lives a little while and dies
| Воно живе трошки й помирає
|
| Losing the form, 'cause it’s worn
| Втрачає форму, бо зношена
|
| Flesh decomposes
| М’якоть розкладається
|
| It won’t believe there was a time
| Це не повірить, що був час
|
| When it knew nothing of itself
| Коли воно нічого не знав про себе
|
| Born into the world outside
| Народився у зовнішньому світі
|
| It lives a little while and dies
| Воно живе трошки й помирає
|
| The dreaming of the world takes many forms
| Мрія про світ має багато форм
|
| Because the body seeks in many ways to prove it is real
| Тому що тіло прагне багатьма способами довести, що це справжнє
|
| The searching for the truth takes many forms
| Пошук істини має багато форм
|
| Because the body feels in many ways this world is not real
| Тому що тіло багато в чому відчуває, що цей світ не реальний
|
| Find yourself
| Знайти себе
|
| The dream has but on purpose taught in many ways
| Сон навчився багатьом чином
|
| But the son of God remembered not to laugh
| Але син Божий пам’ятав, що не сміятися
|
| He thinks he is the dream and not the dreamer
| Він думає, що сам мрія, а не мрійник
|
| Pain demonstrates it must be real
| Біль показує, що він повинен бути справжнім
|
| It is a loud, sepulchral voice compelling your attention
| Це гучний надгробний голос, який привертає вашу увагу
|
| Its purpose is the same as pleasure
| Його мета та сама, як задоволення
|
| 'Cause they both are means
| Тому що вони обидва – засоби
|
| To make the body real
| Щоб тіло було справжнім
|
| It’s a law that you can feel | Це закон, який ви можете відчути |