| Yawning benthos came first, terra firma, next Desire
| Зіхаючий бентос був першим, terra firma, наступним Бажання
|
| Erebus of old Night, Day of Aethyr
| Еребус старої ночі, День Ефіру
|
| Neither of these were Being, reality, nor Non-being
| Жодне з не буття, реальність чи небуття
|
| Perdurability, neither of death
| Стійкість, ані смерть
|
| The Wanderers of the Waste infested plateaus:
| Плато, наповнене відходами:
|
| Time and Space
| Час і простір
|
| Then, Sirius prearranged calendars of lone
| Потім Сіріус заздалегідь підготував календарі самотніх
|
| Continuum
| Континуум
|
| Astral sketch was not self-incandescent
| Астральний ескіз не був саморозжареним
|
| Its light was produced by rays of the Sun
| Його світло було створено променями Сонця
|
| Eyeless void felt generations of heat
| Безока порожнеча відчула генерацію тепла
|
| The first seed of Mind — The Light of the South
| Перше зерно Розуму — Світло Півдня
|
| Breath by itself
| Само по собі дихання
|
| Without wind, pyramids…
| Без вітру, піраміди…
|
| Concentrated
| Концентрований
|
| Cyclic flux, triangles…
| Циклічний потік, трикутники…
|
| Air nor Earth nor were protected as of yet
| Повітря, ні Земля поки не були захищені
|
| The water was not deep, yet unfathomable
| Вода була не глибока, але неосяжна
|
| Nonentity occurred
| Відбулося неістотність
|
| Darkness swathed in darkness: unmanifestation
| Темрява, оповита темрявою: непроявленість
|
| Chaos never dies
| Хаос ніколи не вмирає
|
| Sothis hides beyond the aeon
| Сотіс ховається за межами еону
|
| Locked forever
| Замкнений назавжди
|
| Unfaltering
| Непохитний
|
| The Sun behind the Sun spawns twin aspects of tide
| Сонце за Сонцем породжує подвійні аспекти припливу
|
| Up, down was beginning to frame itself
| Вгору, вниз починало вибудовуватися
|
| Casters of the second seed gained control (of the Deep)
| Заклиначі другого насіння отримали контроль (над Глибокою)
|
| Energy was beneath — impulse above | Енергія була внизу — імпульс угорі |