| The old woman of Nippur
| Стара жінка Ніппура
|
| Instructs Ninlil to walk the banks of Idnunbirdu
| Доручає Нінліл пройти берегами Іднунбірду
|
| She thrusts he magic (k)
| Вона кидає йому магію (к)
|
| To harvest the mind of the great
| Щоб зібрати розум великих
|
| Mountain-lord Enlil
| Гірський володар Енліль
|
| The bright-eyed king will fall to your anguish
| Яскравоокий король впаде від твоїх страждань
|
| His soul lures the hexagonal room
| Його душа манить шестикутну кімнату
|
| He who decrees fates — his spirit is caught
| Той, хто вирішує долі — його дух схоплений
|
| His soul lured to the hexagonal room
| Його душа заманила в шестикутну кімнату
|
| Nunbarshegunu
| Нунбаршегуну
|
| A silk veil strewn over you
| На вас розкинута шовкова вуаль
|
| Your face is the cosmos
| Ваше обличчя — космос
|
| You hide it in shame
| Ви ховаєте це від сорому
|
| The lord of fates enthralled
| Володар доль зачарований
|
| He’s bound to Ninlil
| Він прив’язаний до Нінліл
|
| The lord of fates enthralled
| Володар доль зачарований
|
| He’s bound to Ninlil
| Він прив’язаний до Нінліл
|
| Your daughter, your weapon
| Твоя дочка, твоя зброя
|
| You want to be the cosmos!
| Ви хочете бути космосом!
|
| No shame, no limits
| Без сорому, без обмежень
|
| Mother of Ninlil acts
| Мати Нінліл діє
|
| Lord of the fates deluded
| Володар доль обманув
|
| To Kurnugi, Enlil is cast
| У Курнугі видано Енліля
|
| Sin is conceived in the monarchy of death
| Гріх зародився в монархії смерті
|
| The dynasty persists: the lunar god comes
| Династія зберігається: приходить місячний бог
|
| To life!
| До життя!
|
| Nunbarshegunu
| Нунбаршегуну
|
| A silk veil strewn over you
| На вас розкинута шовкова вуаль
|
| Your face is the cosmos
| Ваше обличчя — космос
|
| You hide it in shame | Ви ховаєте це від сорому |