Переклад тексту пісні Four Crossed Wands (Spell 181) - Absu

Four Crossed Wands (Spell 181) (оригінал)

I’m the Knight of Wands-
Yodh is in the name
I’m swift and violent:
TRANSIENT!
The fiery part of Fire-
I’m a lightning flash
Between the symbol
And the natal force
She’s the Queen of Wands-
H© is in the name
She’s fermenting, yet
TRANSMITTING!
The watery part of Fire-
She’s quick to receive
Between the surface
And the process of (pro) creation
Kan!
King!
51st Hexagram
A warrior in complete armor
With wand in the left hand and torch in the right.
(181)
Su­!
Queen!
17th Hexagram
Her crown is topped with a winged sphere
And rayed with flames.
(181)
He’s the Prince of Wands-
Vau is in the name
He’s manifesting, but
TRANSCENDING!
The airy part of Fire-
He’s the «Dying God!»
Between the virtue
And the Leader of his caste
Y® King!
Y® King!
42nd Hexagram
A shrouded warrior in full-scale armour-
On his chest, he bears the sigil «TO MEGA QHRION.»
FOUR CROSSED WANDS!
Ž Queen!
Ž Queen!
27th Hexagram
Her crown is surged with a disque of the Sun
And once again, rayed with fire
«They observe no regular rule in the ordering of their hearts.»
She’s the Princess of Wands-
H© is in the name
She’s crystallizing, yet
TRANSPOSING!
The earthy part of Fire-
She’s absorbing
Between the Silence
And the 10th of May

Four Crossed Wands (Spell 181) (переклад)

Я Лицар Жезлів-
Йод в ім’я
Я швидкий і жорстокий:
ТРАНЗІЙНИЙ!
Вогняна частина Вогню-
Я — блискавка
Між символом
І натальна сила
Вона Королева Жезлів-
H© в назві
Вона поки що бродить
ПЕРЕДАЧА!
Водяна частина Вогню-
Вона швидко отримує
Між поверхнею
І процес (про)творення
Кан!
Король!
51-а гексаграма
Воїн у повній броні
З паличкою в лівій руці та факелом у правій.
(181)
Суя!
Королева!
17-а гексаграма
Її корона увінчана крилатою сферою
І засяяв полум’ям.
(181)
Він Принц Жезлів-
Vau в назві
Він проявляється, але
ПЕРЕВЕРШЕННЯ!
Повітряна частина Fire-
Він «Вмираючий Бог!»
Між чеснотами
І Лідер своєї касти
Y® Королю!
Y® Королю!
42-я гексаграма
Воїн, закутаний у повномасштабні обладунки,
На грудях він носить сигілу «ДО МЕГА QHRION».
Чотири схрещені палички!
½ Королева!
½ Королева!
27-а гексаграма
Її корона наповнена диском Сонця
І знову засяяв вогнем
«Вони не дотримуються звичайних правил у порядку в своїх серцях».
Вона принцеса Жезлів-
H© в назві
Вона ще кристалізується
ТРАНСПОЗИРОВАННЯ!
Земляна частина Вогню-
Вона поглинає
Між тишею
І 10 травня