Переклад тексту пісні Real You - Above The Golden State

Real You (оригінал)

I don’t need You to exist just so I can feel good
They tell me that I should
Well, at the same time I admit
I like You best when You’re understood so I can feel good
I thought I had You figured out
Then You broke all my silly rules
If there’s supposed to be a little bit of doubt
Then You’re right and I’m the fool
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Did I, did I find the real You?
You put Your law inside my mind
In a place I cannot find subconsciously in line
You wrote it on a stone that’s my heart
The fear of who You are, a truth I can’t deny
I thought I had You figured out
Then You broke all my silly rules
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Have I gone crazy over if’s and maybe’s, can I believe this?
Help my unbelief, my unbelief in You
Still want to find You
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Have I gone crazy over if’s and maybe’s, can I believe this?
My unbelief, my unbelief in You
I found the real You
Well, I don’t need You to exist so I can feel good
'Cause now I’m feeling good
I think I found the real You

Real You (переклад)

Мені не потрібен, щоб ти існував, щоб я відчувати себе добре
Вони кажуть мені, що я повинен
Ну, водночас я визнаю
Ти мені найбільше подобаєшся, коли Тебе розуміють, тож я можу почувати себе добре
Мені здавалося, що Ви зрозуміли
Тоді ти порушив усі мої дурні правила
Якщо виникнути трошки сумнів
Тоді ти правий, а я дурень
Боже мій, ти просто не те, що я думав, що я знав, що це правда
Ні, у що я вплутався?
Я, чи знайшов я справжнього Тебе?
Ти вкладаєш Свій закон у мій розум
У місці, яку я підсвідомо не можу знайти в черзі
Ви написали це на камені, який — моє серце
Страх перед тим, ким ти є, істину я не можу заперечити
Мені здавалося, що Ви зрозуміли
Тоді ти порушив усі мої дурні правила
Боже мій, ти просто не те, що я думав, що я знав, що це правда
Ні, у що я вплутався?
Чи я з розуму зійшов із "якщо є" і "можливо", чи можу я в це повірити?
Допоможи моєму невірі, моєму невірі в Тебе
Все одно хочу знайти вас
Боже мій, ти просто не те, що я думав, що я знав, що це правда
Ні, у що я вплутався?
Чи я з розуму зійшов із "якщо є" і "можливо", чи можу я в це повірити?
Моє невіра, моя невіра в Тебе
Я знайшов справжнього тебе
Що ж, мені не потрібен, щоб ти існував, щоб я почував себе добре
Бо зараз я почуваюся добре
Мені здається, я знайшов справжнього тебе