Переклад тексту пісні Chance To Love - Above The Golden State

Chance To Love (оригінал)

Why would I bother speaking
If my words weren’t meant to share
Why would I bother breathing
If my lungs don’t need the air
Why would my heart keep drumming on
If there’s no will here to live
I don’t want to give up
'Cause today’s a chance to love
I don’t want to give up
'Cause today’s a chance to love
Why do I search for romance
If my heart is made of stone
Why should I fight for freedom
If the war is far from home
Why do I search for meaning here
If there’s no means to the end
Yesterday is like the fog at death-grips with the sun
And today, redemption’s at the mercy of the dawn
Why does my God still trust me
When I’ve run away from Him
Why does my God come save me
From the sins that I commit
Why would He send His only Son
If we could live without love
Love right now like there’s no tomorrow
Love wants out, kill the pain and sorrow
Love wants out!
Love right now!

(переклад)

Навіщо мені говорити
Якби мої слова не були призначені для розповсюдження
Навіщо мені дихати
Якщо моїм легеням не потрібне повітря
Чому моє серце продовжує битися
Якщо тут немає бажання жити
Я не хочу здаватися
Тому що сьогодні шанс полюбити
Я не хочу здаватися
Тому що сьогодні шанс полюбити
Чому я шукаю романтику
Якщо моє серце з каменю
Чому я маю боротися за свободу?
Якщо війна далеко від дому
Чому я шукаю значення тут
Якщо не засобів до цілі
Вчорашній день наче туман, що спіткає смерть із сонцем
І сьогодні спокутування віддане на милість світанку
Чому мій Бог досі довіряє мені
Коли я втікаю від Нього
Чому мій Бог приходить врятувати мене
Від гріхів, які я роблю
Чому Він послав Свого Єдиного Сина?
Якби ми можли жити без любові
Любіть прямо зараз, наче немає завтра
Любов хоче вийти, вбити біль і печаль
Любов хоче вийти!
Люби прямо зараз!