Переклад тексту пісні Alright Now (ABGTN2017) - Above & Beyond, Justine Suissa

Alright Now (ABGTN2017) (оригінал)

I’ve lived a little
I’ve loved a lot
I lost myself to you
We tied our dreams up
In a lover’s knot
But none of them came true
My solid ground soon
Turned to quicksand
The warm winds turned to frost
Where does love go
When it has no plan
When everything is lost
The only thing that I forgot
Was that we walk alone
I’m learning how to stand again
A steady hand again
I’m gonna be ok
I’m gonna be just fine
I’m gonna be alright now
Alright now
I’m gonna make the grade
I’m gonna take my time
I’m gonna be alright now
Alright now
I’m gonna be ok
I’m gonna be just fine
I’m gonna be alright now
Alright now
I’m gonna make the grade
I’m gonna take my time
I’m gonna be alright now
Alright now
Alright now
Alright now
Alright now
Alright now
You said you loved me bigger
Than the universe the sun and all the stars
You said that there was nothing that we couldn’t overcome
And yet we fell apart
We fell apart

(переклад)

Я прожив трохи
Я дуже любив
Я загубився за тобою
Ми зв’язали свої мрії
У закоханому вузлі
Але жодне з них не здійснилося
Незабаром моя тверда земля
Звернувся до швидких пісків
Теплий вітер перетворився на мороз
Куди дівається любов
Коли не плану
Коли все втрачено
Єдине, що я забув
Хіба ми гуляємо самі
Я знову вчуся стояти
Знову тверда рука
Я буду в порядку
У мене все буде добре
Я буду в порядку
Гаразд зараз
Я поставлю оцінку
Я не поспішаю
Я буду в порядку
Гаразд зараз
Я буду в порядку
У мене все буде добре
Я буду в порядку
Гаразд зараз
Я поставлю оцінку
Я не поспішаю
Я буду в порядку
Гаразд зараз
Гаразд зараз
Гаразд зараз
Гаразд зараз
Гаразд зараз
Ти сказав, що любиш мене більше
Чим Всесвіт сонце і всі зірки
Ви сказали, що немає нічого, що ми не могли б подолати
І все ж ми розпалися
Ми розпалися