Переклад тексту пісні The Rain That Falls... - Ablaze My Sorrow

The Rain That Falls... - Ablaze My Sorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rain That Falls... , виконавця -Ablaze My Sorrow
Пісня з альбому: If Emotions Still Burn
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MNW

Виберіть якою мовою перекладати:

The Rain That Falls... (оригінал)The Rain That Falls... (переклад)
Alone I wonder in this misty forest Один я дивуюся в цьому туманному лісі
In this my (own) world of darkness У цьому моєму (власному) світі темряви
There are no lights that show me the way Немає вогнів, які вказують мені шлях
The screams from my past surround me Крики з мого минулого оточують мене
The rain that falls tastes like blood Дощ, що падає, має смак крові
The blood that falls enchantes my soul Кров, що падає, зачаровує мою душу
The chickets around me burn like fires Курчата навколо мене горять, як вогні
The fires around me enchantes my soul Вогні навколо мене чарують мою душу
Fear ain’t a part of me, my feelings are no longer mine Страх не є частиною мене, мої почуття більше не мої
Here in this my kingdom Тут, у цьому моєму королівстві
Where the trees are my people Де дерева мої люди
And the rivers my servants І річки мої слуги
The rain that falls tastes like blood Дощ, що падає, має смак крові
The blood that falls enchantes my soul Кров, що падає, зачаровує мою душу
The chickets around me burn like fires Курчата навколо мене горять, як вогні
The fires around me enchantes my soul Вогні навколо мене чарують мою душу
Is this a dream or is this me?Це мрія чи це я?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: