Переклад тексту пісні Paradies - Ablaze My Sorrow

Paradies (оригінал)

Gazing up to the blackened sky
Makes part of me slowly die
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Follow it, they said, to paradise
Afterwards I hate them and their lies
It was the beginning of my demise
I’ve been in Paradise, don’t want to go back
It makes my feeling go numb and black
I couldn’t find the desire of my heart
It was far away and slowly breaking apart
Hypocrisy and lies
There is no f**king paradise
Looking for the love of my life
It isn’t in your f**king Paradise
I’m grasping for air, so thick I can’t breathe
Inhale, exhale, asphyxiate
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love

Paradies (переклад)

Дивлячись на почорніле небо
Частина мене повільно вмирає
Серед хмар я бачу голуба
Посланець кохання
За ним, казали вони, до раю
Згодом я ненавиджу їх і їхню брехню
Це був початок моєї смерті
Я був у Раю, не хочу вертатися
Від цього моє відчуття оніміє і стає чорним
Я не міг знайти бажання мого серця
Він був далеко і повільно розпадався
Лицемірство і брехня
Немає чертованого раю
Шукаю кохання мого життя
Це не у твоєму ч**кінському раю
Я хапаю повітря, такий густий, що не можу дихати
Вдих, видих, асфіксія
Серед хмар я бачу голуба
Посланець кохання