Переклад тексту пісні Slit Wide Open - Ablaze My Sorrow

Slit Wide Open (оригінал)

There seems to be no meaning
There seems to be no hope
There seems to be no meaning
It’s time to fetch the rope
These thoughts carve in my mind
The scars they make are eternal
My hate grows stronger each day
The hate towards life and myself
I’m drowning in this vicious river of suicidal thoughts
Stopped struggling for the surface a long time ago
These scars inside of me
Now slit wide open
My life has ceased to be
Now slit wide open
This painful agony
Come death set me free
My life has ceased to be
Now slit wide open
There seems to be no meaning
There seems to be no hope
There seems to be no meaning
It’s time to fetch the rope
Is this the last you’ll ever hear from me?
This remains to be seen
Does anyone really care?
I know that I don’t
These scars inside of me
Now slit wide open
My life has ceased to be
Now slit wide open
This painful agony
Come death set me free
My life has ceased to be
Now slit wide open

Slit Wide Open (переклад)

Здається, немає сенсу
Здається, немає надії
Здається, немає сенсу
Настав час принести мотузку
Ці думки вирізаються в моїй голові
Шрами, які вони роблять, вічні
Моя ненависть стає сильнішою з кожним днем
Ненависть до життя і до себе
Я тону в цій жахливій річці думок про самогубство
Давно перестав боротися за поверхню
Ці шрами всередині мене
Тепер розріз широко відкритий
Моє життя перестало бути
Тепер розріз широко відкритий
Ця болюча агонія
Хай смерть звільнить мене
Моє життя перестало бути
Тепер розріз широко відкритий
Здається, немає сенсу
Здається, немає надії
Здається, немає сенсу
Настав час принести мотузку
Це останнє, що ви від мене чуєте?
Це ще потрібно побачити
Комусь справді байдуже?
Я знаю, що ні
Ці шрами всередині мене
Тепер розріз широко відкритий
Моє життя перестало бути
Тепер розріз широко відкритий
Ця болюча агонія
Хай смерть звільнить мене
Моє життя перестало бути
Тепер розріз широко відкритий